Dragón Ball Rap GT

Rap de Dragon Ball GT

Dragón Ball Rap GT

Ouais, désolé, moi en tant que fan j'ai kifféYeah, perdonen, yo como fan disfruté
Dégage, vieux, si t'es un autre hater de GTVete, veterano, si eres otro hater de GT
C'était pas canon, et alors ?No era canon, ¿y qué?
Moi, je restais devant la téléYo me quedaba en la TV

Goku et Oob défoncent le palais de DendeGoku y Oob destrozando el palacio de Dende
Et encore une fois, Pilaf doit tout foutre en l'airY otra vez Pilaf la tiene que joder
Goku va rapetisser, mais pas son pouvoirGoku se encogerá, pero no su poder
Le président Trunks, les filles et GotenEl presidente Trunks, las chicas y Goten
Le caractère de Pan, qui n'est plus un bébéEl carácter de Pan, que ya no es un bebé

Un dragon rouge et des boules avec des étoiles noiresUn dragón rojo y esferas con estrella negras
Qui ne se transforment pas en pierre, suivent d'autres règlesQue no se convierten en piedra, siguen otras reglas
Elles sont éparpillées dans toute la galaxieEstán dispersas por la galaxia entera
Et si elles ne reviennent pas dans un an, la Terre va se désintégrerY si no regresan en un año la Tierra se desintegrará

Le voyage commence à ImegaEl viaje empezará en Imega
Et ils ne pourront pas sortir sans payer les impôtsY no podrán salir sin pagar los impuestos
Impôts de Don KeeImpuestos por Don Kee
Giru avale le radar, même s'il va le copierGiru se traga el radar, aunque lo va a similar

Maintenant Goku va commencer à s'éclater avec RedicAhora Goku va a empezar a disfrutar con Redic
Pan n'est pas une abeille et Trunks s'habille en femmePan no es una abeja y Trunks se viste de mujer
Zuhnamar provoque des tremblements de terre à volontéZuhnamar provoca terremotos a placer
Les frères Bon Para-Para vont apparaîtreLos hermanos Bon Para-Para van a aparecer
Pour te faire danser à leur merciPara hacerte bailar a su merced

Depuis une autre planète, ils servent un faux gourouDesde otro planeta sirven a un falso gurú
Et c'est le Dieu Luud, celui qui va transformer Pan en poupéeY es el Dios Luud, el que convertirá a Pan en muñeca
Dolltaki s'obsède même s'il obéit au Dr. MuDolltaki se obceca aunque obedece al Dr. Mu
Qui veut juste voir sa création complèteQue lo único que quiere es ver su creación completa
Des coups simultanés de l'intérieur et de l'extérieurGolpes simultáneos desde dentro y desde fuera

Maintenant en morceaux, il ressemble à un robot ordinaireAhora hecho pedazos parece un robot cualquiera
Comme Giru trahissant avec le M2 commandantComo Giru traicionando al junto al M2 comando
Mais Rild est aux commandes et a maintenant les boulesPero Rild está al mando y ahora tiene las esferas
Trunks est transformé en une planche de métalTrunks es convertido en una plancha de metal

Il semble un grand rival et contrôle 100%Parece un gran rival y controla el 100%
Du planète où ils sont, mais Goku et Pan aussiDel planeta en el que están, pero Goku y Pan también
Ils sont vaincus et seront téléportés par luiSon vencidos y serán teletransportados por él
J'adore Bra, mais fan, ne t'excite pasAdoro a Bra, pero fan no te alborotes
C'est pour elle que Vegeta se rase la moustacheQue es por ella, por lo que Vegeta se afeita el bigote

Baby contrôle maintenant Goten et même si Son Gohan le remarqueBaby ahora controla a Goten y aunque Son Gohan lo note
Il ne veut pas lui faire de mal et ainsi empêche sa défaiteNo pretende hacerle daño y así impide que le derroten
Parce que c'est un parasite qui absorbe l'énergiePorque es un parásito que absorbe la energía
De tous ces corps qu'il possédaitDe todos aquellos cuerpos a los que poseía

Les Tsufurs n'existaient plus, ils ont été tués à sang froidLos Tsufurs ya no existían, murieron a sangre fría
Par les Saiyans dont il jure qu'il se vengeraitPor los Saiyans de los que juro que se vengaría
C'est pourquoi Vegeta est la ciblePor eso Vegeta es el objetivo
Et ainsi mettre fin à ces primates si primitifsY así acabar con esos primates tan primitivos
Mais Vegeta n'est pas Gohan, il n'est pas si compatissantPero Vegeta no es Gohan, él no es tan compasivo

Mais peu importe car à la fin il sera captifAunque da igual por que al final acabará cautivo
Nos amis ont déjà accompli leur mission et rentreront chez euxNuestros amigos ya han cumplido y volverán a casa
Ils ne tarderont pas à réaliser que quelque chose de bizarre se passeNo tardarán en darse cuenta que algo extraño pasa
Baby a infecté presque toute la race en deux moisBaby en dos meses infectó a casi toda la raza

Mr Satan a su bien se cacher de cette menaceMr Satán supo esconderse bien de esa amenaza
La séparation la plus triste est le sacrifice de BooLa despedida más triste es el sacrificio de Boo
Bien que ses morceaux fusionnent avec le corps d'OobAunque sus trozos se fusionan con el cuerpo de Oob
Qui veut un chocolat baby pour commencer l'apéroQue quiere un chocolate baby pa' empezar el vermú
Mais attention, la tablette pourrait être toiPero cuidado que la tableta podría ser tú

Pendant que Son Goku s'entraîne avec Ro KaioshinMientras Son Goku entrena con Ro Kaioshin
Sa queue va revenir et sa force va enfin augmenterVolverá su cola y potencia su fuerza por fin
Et maintenant, oui, il supporte le troisième niveau SaiyajinY ahora sí, aguanta el tercer nivel Saiyajin
La Terre fait office de Lune et l'Oozaru est déjà làLa Tierra hace de Luna y el Oozaru ya está aquí
Un kimono, une photo, une larmeUn kimono, una foto, una lágrima
Une planète réveille son âmeUn planeta despierta su ánima
On dit adieu à cet animalLe decimos adiós a ese animal
Bien plus qu'une transformation magiqueMucho más que una transformación mágica

Le quatrième niveau est OP, tu voisEl cuarto nivel esta OP, ya lo ves
Tellement qu'il va même se laisser frapperTanto que incluso se dejará golpear
Même la boule mortelle ne le fera pas reculerNi la bola mortal le hará retroceder
Vient déjà le meilleur de GT sans hésiterViene ya lo mejor de GT sin dudar
La raclée est impressionnante, Baby se sent impuissantLa paliza es imponente, Baby se siente impotente
Mais Bulma sait comment faire augmenter son pouvoirPero Bulma sabe cómo hacer que su poder aumente

L'Oozaru doré renverse la situationEl Oozaru dorado revierte la situación
Maintenant ils sont si égaux qu'ils finissent tous les deux K.O.Ahora están tan igualados que ambos acaban K. O
Goten, Trunks, Gohan, Pan vont céder leur ki, et c'est iciGoten, Trunks, Gohan, Pan cederán su ki, y es aquí
Que le combat va se décider, Baby est un lâcheDonde se decantará el combate, Baby es un cobarde
Il pense qu'il va réussir à fuirSe cree que conseguirá huir

Mais le Kame multiplié par dix le terrassePero el Kame multiplicado por diez lo abate
Le temps est écoulé et un portail s'est ouvertYa ha pasado el tiempo y se ha abierto un portal
L'enfer connecté au plan terrestreEl infierno conectado con el plano terrenal
Et beaucoup d'ennemis connus vont revenirY es que muchos enemigos conocidos volverán
Krilin va mourir, les A-17 vont s'unirKrilin morirá, los A-17 se unirán
Avec les coups des Saiyans, il ne bronche même pasCon los golpes de los Saiyans ni se inmuta

Pan et Super Oob vont aussi galérerPan y Super Oob también las pasarán canutas
Le Dr Guero meurt et le Dr Mu en profiteMuere el Dr Guero y el Dr Mu lo disfruta
Mais alors Goku arrive pour clore la disputePero entonces llega Goku para cerrar la disputa
Il voit que l'androïde absorbe tous ses tirsObserva que el androide absorbe todos sus disparos
Mu le paie cher, A-18 entre en actionMu lo paga caro, A-18 entra en acción

Mais Goku se rend compte de quelque chose d'étrange et sans hésitationPero Goku se percata de algo raro y sin reparos
Il se lance et le transperce avec le Poing du DragonSe lanza y lo atraviesa con el Puño del Dragón
Ils invoquent Shenlong, mais les boules se fissurentInvocan a Shenlong, pero se agrietan las bolas
Il y a un dragon maléfique par étoileHay un dragón maligno por estrella
Et le premier est celui de deuxY el primero es el de dos
Qui est né de la résurrection de BoraQue surgió de la resurrección de Bora

Il contamine tout même s'il est le faible des brosLo contamina todo aunque es el débil de los bros
Le suivant est celui de cinq et contrôle l'électricitéEl siguiente es el de cinco y controla la electricidad
Il naît du souhait où Goku doit ressusciterNace del deseo en el que Goku ha de resucitar
Il devient plus grand et se cache dans sa viscositéSe hace más grande y se esconde en su viscosidad
La pluie opportune le met dans une mauvaise postureLa oportuna lluvia le deja en pésimo lugar

Celui de six naît de quelques culottes, avoueEl de seis nace de unas bragas confiesa
Il se cache derrière un visage de princesseSe oculta tras un rostro de princesa
Ses coups ne cessent, coupent comme un filSus golpes no cesan, cortan como un filo
Il manie l'air comme un marionnettiste ses filsManeja el aire como un titiritero sus hilos

Ils vont pour celui de sept et celui-ci semble un taupeVan a por el de siete y este parece un topo
Né de revivre les morts de Vegeta MajinNació de revivir las muertes de Vegeta Majin
Il s'amuse à creuser et à créer quelques tremblements de terreSe divierte excavando y creando algún que otro terremoto
Il devient plus fort en absorbant Pan, maudit scélératSe hace más fuerte al absorber a Pan, maldito ruin
Il est temps d'aller chercher la boule de grand-père GohanToca ir a por la bola de abuelo Gohan

Il est né de quand Piccolo Daimao invoque ShenronSurgió de cuando Piccolo Daimao invoca a Shenron
On dirait qu'il est le seul avec un peu de dignitéParece que es el único con algo de dignidad
Ce dragon égalise les six mille que fait le SoleilEste dragón iguala a los seis mil que hace el Sol
Tout à coup, son frère jumeau interrompt le combatDe repente irrumpe en el combate su hermano gemelo
Sa sphère est celle de trois étoiles et contrôle la glaceSu esfera es la de tres estrellas y controla el hielo

Il naît de l'effacement des souvenirs de la saga de BooNace de borrar los recuerdos de la saga de Boo
Il joue sale avec Goku et en plus il le rend aveugleJuega sucio con Goku y encima le deja ciego
Le dragon d'une étoile arrive d'une manière cruelleLlega el dragón de una estrella de una forma cruel
Né de ressusciter ceux que Frieza a tuésNace de resucitar a quienes mató Frieza
Sans aucun doute, des sept, c'est celui qui a le plus de pouvoirSin duda de los sietes es el que tiene más poder

Goku peut peu faire et se prend une racléeGoku poco puede hacer y se lleva una paliza
Trunks, Gohan et Goten donnent leur énergie vitaleTrunks, Gohan y Goten dan su energía vital
Mais le dragon va absorber les boules des autresPero el dragón va a absorber las bolas de los demás
Goku peut maintenant revoir et lance son Kame haGoku ahora ya vuelve a ver y lanza su Kame ha
On dirait qu'il va gagner mais il va se ressaisirParece que va a vencer pero se recompondrá
Bulma répète le coupBulma repite la jugada

Le quatrième niveau du prince Saiyan tardait déjàEl cuarto nivel del príncipe Saiyan ya tardaba
Tous deux sont conscients qu'ils ne peuvent encore rien faireAmbos son conscientes que aún no pueden hacer nada
Vegeta est celui qui propose la fusion tant attendueVegeta es quién propone la fusión más esperada
Sa force est sublime, et en plus il frimeSu fuerza es sublime, y encima vacila
On dirait qu'il est invincible, des coups invisibles qu'il envoieParece invencible, golpes invisibles que tira

Kames de faux juste pour humilierKames de mentira solo pa' humillar
L'énergie négative est inversée facilementLa energía negativa es invertida con facilidad
Big bang, kame hame ha touche en pleinBig bang, kame hame ha da de lleno
Le temps de fusion s'écoule et n'apporte rien de bonEl tiempo de fusión se agota y no trae nada bueno

Goku avale sa sphère et quelqu'un prend le relaisGoku se traga su esfera y alguien le toma el relevo
Mais tout finira avec la Genkidama encorePero todo acabará con la Genkidama de nuevo
Maintenant, on va accorder le dernier souhaitAhora se va a conceder el último deseo
Goku dit adieu et monte sur le dos de ShenronGoku se despide y sube a lomos de Shenron
100 ans plus tard, il se laisse voir dans un tournoi100 años después se deja ver en un torneo
L'anime de ma vie sera toujours Dragon BallEl anime de mi vida siempre será Dragon Ball