Goku Vs Jiren

Goku vs Jiren

Goku Vs Jiren

It's the fight of the century, so you better take a deep breathEs el combate del siglo, así que mejor respiren
I'm not talking about Floyd or McGregor, I'm talking about Goku and JirenNo hablo de Floyd ni McGregor, hablo de Goku y de Jiren
Time stands still here if their gazes are measuredAquí se detiene el tiempo si sus miradas se miden
In the tournament of power, they are the ones who decideEn el torneo del poder son ellos los que deciden

The moment has arrived, a drop of sweat falls on his faceLlegó el momento, le cae una gota de sudor
It marks the beginning, like the deep sound of a gongMarca el principio, como el sonido grave de un gong
He won't give in with a simple KameCon un simple Kame no cede
Although it's normal to try itAunque es normal que lo pruebe
Not even a super saiyan hurts himNi un super saiyan le hiere
Jiren inspires terrorJiren infunde terror

He has Ki to spare, he remains motionless and colder than iceLe sobra Ki, sigue inmóvil y más frío que el hielo
The super saiyan God doesn't even flinchNi se inmuta al super saiyan God
He stops it with a fingerLo para con un dedo
It crushes his ego, it doesn't even budge him an inch off the groundLe baja el ego, ni lo mueve un centímetro del suelo
Let the duel beginQue empiece el duelo
Hold on tight, so far it was just a gameAgárrense hasta ahora no era más que un juego
The sky is splittingSe parte el cielo

Super Saiyan Blue is finally revealedPor fin se muestra el Super Saiyan Blue
The fighters analyze what's in front of themLos combatientes analizan lo que tienen enfrente
I know you're surprised even behind the screenTras la pantalla sé que estás sorprendido hasta tú
But Goku is no match, not even with the Kaio Ken times twentyPero Gokú no es rival ni el Kaio Ken por veinte
How will it end? We're on the edge of our seats!¿Cómo acabará? Nos tienen emocionados

Tell me who will win? Everything seems clear¿Dime quién vencerá? Todo parece estar claro
No one will give up, even if the odds are stacked against themNadie se rendirá, aunque la balanza esté a un lado
We just want moreSolo queremos más
Today Dragon Ball fans screamedHoy los fans de Dragon Ball gritamos
How will it end? We're on the edge of our seats!¿Cómo acabará? Nos tienen emocionados

Tell me who will win? Everything seems clear¿Dime quién vencerá? Todo parece estar claro
No one will give up, even if the odds are stacked against themNadie se rendirá, aunque la balanza esté a un lado
We just want moreSolo queremos más
Today Dragon Ball fans screamedHoy los fans de Dragon Ball gritamos

The battle appears to be coming to an endLa batalla parece que va a llegar a su fin
That's the verdict; he almost got knocked out of the ringEs la sentencia, por muy poco no lo saca del ring
With that impassive faceCon ese rostro impasible
Jiren seems invincibleJiren parece invencible

His invisible blows that Krillin not only doesn't seeSus golpes invisibles que no solo no ve Krillin
Return to base state, you need a pure heartVuelta al estado base, necesita un corazón puro
From universe seven, only Vegeta acts toughDel universo siete, solo Vegeta se hace el duro
The Spirit Bomb is the aceLa Genkidama es el as
The future depends on herDe ella depende el futuro
Jiren lets her create because he is more than sureJiren la deja crear porque él está más que seguro
That returns it easilyQue la devuelve fácilmente
It is evident that they are foundEs evidente que se encuentran
At completely different levelsEn niveles totalmente diferentes

Goku is a victim of his own technique and technicallyGoku es presa de su propia técnica y técnicamente
There is no disqualification if his own action is what causes his deathNo hay descalificación si su misma acción es la que le da muerte
Beerus remains incredulousBeerus sigue incrédulo
Zeno surprisedZeno sorprendido
Kakarot's Ki has simply disappearedEl Ki de Kakaroto ha desaparecido sin más
Suddenly everything starts to shakeDe golpe todo empieza a temblar
Nothing has been decided yetAun no hay nada decidido
A noise is heard and an aura is seenSe oye un ruido y se ve un aura
Goku rises againGoku se vuelve a alzar

How will it end? We're on the edge of our seats!¿Cómo acabará? Nos tienen emocionados
Tell me who will win? Everything seems clear¿Dime quién vencerá? Todo parece estar claro
No one will give up, even if the odds are stacked against themNadie se rendirá, aunque la balanza esté a un lado
We just want moreSolo queremos más
Today Dragon Ball fans screamedHoy los fans de Dragon Ball gritamos
How will it end? We're on the edge of our seats!¿Cómo acabará? Nos tienen emocionados
Tell me who will win? Everything seems clear¿Dime quién vencerá? Todo parece estar claro
No one will give up, even if the odds are stacked against themNadie se rendirá, aunque la balanza esté a un lado
We just want moreSolo queremos más
Today Dragon Ball fans screamedHoy los fans de Dragon Ball gritamos

Epic moment, I have goosebumpsMomento épico, tengo el bello de punta
Her gaze is silver now, seriousness is emergingSu mirada es plateada ahora la seriedad despunta
Her aura and her speedSu aura y su velocidad
I admire his tenacityAdmiro su tenacidad
Due to the sudden equality of bothDebido a la igualdad tan repentina de ambos
Now everyone is wonderingAhora todos se preguntan
What happened? Did he use up the last drop of energy?¿Qué pasó? Si gastó la última gota de energía

But she broke out of her shell; her conviction did not give upPero rompió el cascarón su convicción no se rendía
Ultra Instinct isn't something you see every dayEl ultra instinct no es algo que ve todos los días
It is when the body and mind are in complete harmonyEs cuando el cuerpo y la mente están en completa armonía
It's a state difficult to reach, even for a GodEs un estado difícil de alcanzar hasta pa' un Dios
Nothing precedes the fight we see today between these twoNada precede al combate que hoy vemos entre estos dos
Goku is unrecognizable, although it's not all good news hereGoku está irreconocible, aunque aquí no todo son pros
All the warmth it gives off could also be its goodbyeTodo el calor que desprende también puede ser su adiós
Every attack he launches now is decisive and atrociousDeterminante cada ataque que ahora lanza es atroz
Is this the limit?¿Será este el límite?

It seems to be getting fiercerParece cada vez más feroz
Can he dominate a state that is currently limited?¿Podrá dominar un estado que por ahora es limitado?
It seems that the result is premature for the momentParece que el resultado por el momento es precoz
How will it end? We're on the edge of our seats!¿Cómo acabará? Nos tienen emocionados
Tell me who will win? Everything seems clear¿Dime quién vencerá? Todo parece estar claro
No one will give up, even if the odds are stacked against themNadie se rendirá, aunque la balanza esté a un lado
We just want moreSolo queremos más

Today Dragon Ball fans screamedHoy los fans de Dragon Ball gritamos
How will it end? We're on the edge of our seats!¿Cómo acabará? Nos tienen emocionados
Tell me who will win? Everything seems clear¿Dime quién vencerá? Todo parece estar claro
No one will give up, even if the odds are stacked against themNadie se rendirá, aunque la balanza esté a un lado
We just want moreSolo queremos más
Today Dragon Ball fans screamedHoy los fans de Dragon Ball gritamos