Libérate

Set Yourself Free

Libérate

Today doubts dissipateHoy las dudas se disipan
The Sun risesSale el Sol
The night has fallen asleepLa noche se ha dormido
Or maybe it's the alcoholO quizás sea cosa del alcohol

The blindfolds have fallenCayeron las vendas
I take the reins and controlYo tomo las riendas y el control
I follow a trail of crumbsSigo un camino de migas
Escaping from those trollsEscapando de esos trolls

I don't even confront them anymoreYa ni los enfrento
Why waste time?¿Para qué perder el tiempo?
If while sailing the seaSi al navegar por el mar
I let myself be carried by the windMe dejé llevar por el viento

I thought I was lostCreí estar perdido
Like thousands of hundredsComo miles de cientos
And I was confusedY estaba confundido
Like your feelingsComo tus sentimientos

Turn that screwGira esa rosca
Move forward or backwardAvanzas o retrocedes
We fall like fliesCaemos como moscas
Trapped by the netsAtrapados por las redes

When was the last time¿Cuándo fue la última vez
You asked yourself what you want?Que te preguntaste qué quieres?
Me? I wish to see you happy¿Yo? Deseo verte feliz
Do you grant me that?¿Me lo concedes?

If you don't even remember who you areSi ni te acuerdas de quién eres
DisconnectDesconecta
From what infects youDe aquello que te infecta
And don't inherit itY no lo heredes

I'm not perfect and it doesn't affect meYo no soy perfecto y no me afecta
I don't know about youNo sé a ustedes
Break down those wallsRompe esas paredes
Let no one tell you that you can'tQue nadie te diga que no puedes

It's about being freeSe trata de ser libre
And you'll never beY nunca lo serás
If you seek acceptanceSi buscas que te acepten
From everyone elseTodos los demás

Don't want to be lovedNo quieras que te quieran
Love yourself moreY quiérete más
Stay at homeQuédate en tu casa
And you'll get to know yourselfY te conocerás

It's about being freeSe trata de ser libre
And you'll never beY nunca lo serás
If you seek acceptanceSi buscas que te acepten
From everyone elseTodos los demás

Don't want to be lovedNo quieras que te quieran
Love yourself moreY quiérete más
Stay at homeQuédate en tu casa
And you'll get to know yourselfY te conocerás

We are pursuedNos persiguen
By past mistakesLos errores del pasado
How heavy it is for those who bring themQué pesados quien los saca
To the surface at some pointA flote alguna vez

I have moved on, maybe youYo ya avancé, quizás tú
Got stuckTe quedaste estancado
And see contradictionsY ves contradicciones
But you never saw that I changedPero nunca viste que cambié

If the world demandsSi el mundo pide
Explanations: Don't give themExplicaciones: No las des
It doesn't matter what you believeDa igual lo que crees
Then it's the other way aroundLuego es al revés

Life gives lessonsLa vida da lecciones
That you don't learnQue tú no aprendes
Now take off the harnessAhora quítate el arnés
Look at yourself and tell me what you seeMírate y dime ¿qué ves?

And it's not funnyY no hace gracia
To be the target of their laughterSer blanco de sus carcajadas
They are like hyenasSon como hienas
They only hunt in packsSolo cazan en manada

They abuse their preyAbusan de sus presas
Defenseless and scaredIndefensas y asustadas
It's not worth being tied upNo compensa estar atao'
Or staying silentNi quedase callada

Our freedomNuestra libertad
Was imprisonedFue encarcelada
We depend on everythingDependemos de todo
And we are focused on nothingY estamos pendientes de nada

How to believe in love¿Cómo creer en el amor
If we don't even exchange glances anymore?Si ya ni cruzamos miradas?
You keep on with your phoneTú sigue con tu móvil
And your head downY la cabeza agachada

It's about being freeSe trata de ser libre
And you'll never beY nunca lo serás
If you seek acceptanceSi buscas que te acepten
From everyone elseTodos los demás

Don't want to be lovedNo quieras que te quieran
Love yourself moreY quiérete más
Stay at homeQuédate en tu casa
And you'll get to know yourselfY te conocerás

It's about being freeSe trata de ser libre
And you'll never beY nunca lo serás
If you seek acceptanceSi buscas que te acepten
From everyone elseTodos los demás

Don't want to be lovedNo quieras que te quieran
Love yourself moreY quiérete más
Stay at homeQuédate en tu casa
And you'll get to know yourselfY te conocerás

Many want to harmMuchos quieren hacer daño
And hide behind the screenY se esconden tras la pantalla
They did it to me for yearsA mí me lo hicieron años
I never gave upNunca tiré la toalla

I kept climbing stepsSeguí subiendo peldaños
And crossed wallsY atravesé murallas
I won the warGané la guerra
After numerous battlesTras numerosas batallas

Criticism doesn't killLas críticas no matan
Right?¿Verdad?
They're just what someone saidNo son más que lo que dijo alguien
Who you may never knowA quien quizás jamás conocerás

Just remember: ScrewSolo recuerda: ¡a la mierda!
What others thinkLo que piensen los demás
And things only haveY las cosas tienen solo
The importance you give themLa importancia que les das

It's about being freeSe trata de ser libre
And you'll never beY nunca lo serás
If you seek acceptanceSi buscas que te acepten
From everyone elseTodos los demás

Don't want to be lovedNo quieras que te quieran
Love yourself moreY quiérete más
Stay at homeQuédate en tu casa
And you'll get to know yourselfY te conocerás

It's about being freeSe trata de ser libre
And you'll never beY nunca lo serás
If you seek acceptanceSi buscas que te acepten
From everyone elseTodos los demás

Don't want to be lovedNo quieras que te quieran
Love yourself moreY quiérete más
Stay at homeQuédate en tu casa
And you'll get to know yourselfY te conocerás