Nunca Volverá

Nie Wieder Kommen

Nunca Volverá

Die Zeit vergeht so schnellEl tiempo corre tan deprisa
Dass wir ohne es zu merken vom Weinen zum Lächeln wechselnQue sin darnos cuenta pasamos del llanto a la sonrisa
Und dumm genug habe ich so viel verloren, weil ich auf den achteY a lo tonto perdí tanto fijándome en el que pisa
Jetzt ist es Zeit, die Zärtlichkeiten dieser Brise zu genießenQue ahora toca disfrutar de las caricias de esta brisa
Mein Leben basiert auf ständigen VeränderungenMi vida basada en cambios constantes
Ich weiß, ihr vermisst es, aber ich bin nicht mehr der Porta von früherSé que lo añoráis pero ya no soy el Porta de antes
Negativ und arrogant, für mich ist das Schicksal nicht wichtigNegativo y arrogante, para mí no es importante
Sondern der Weg und meine BegleiterEl destino pero si el camino y mis acompañantes
Ich habe Fehler gemacht wie alle und habe mich korrigiertMe he equivocado como todos y he rectificado
Ich habe um Verzeihung gebeten, obwohl ich auch vergeben habePedí perdón aunque también he perdonado
Seltsam wäre es, sich nicht verändert zu habenLo raro sería no haber cambiado
Ich habe den von 2006 gehört und mich nicht identifiziertHe estado escuchando al de 2006 y ni me he identificado
Und jetzt sag mir, warum Hass nutzen, wenn es Liebe gibtY ahora dime por qué usar el odio si existe el amor
Jeden Tag versuche ich, ein viel besserer Mensch zu seinCada día intento ser un ser mucho mejor
Wenn dein Leben grau ist, kannst du es mit Farbe füllenSi tu vida es gris puedes llenarla de color
Eine Sekunde zu verschwenden ist der erste FehlerTirar un segundo es el primer error

Die Zeit, die du verschwendet hast, wird nicht zurückkommenEl tiempo que has gastado ya no volverá
Die Zeit, die du verloren hast, hat dich reifen lassenEl tiempo que has perdido te ha hecho madurar
Die Zeit, die du mit jemandem verbracht hast, der nicht mehr da istEl tiempo que has pasado con quien ya no está
Vielleicht schätzt du es, wenn du versuchst, zurückzuspulenQuizás lo valores cuando intentes rebobinar
Und die Zeit, die du verschwendet hast, wird nicht zurückkommenY el tiempo que has gastado ya no volverá
Die Zeit, die du verloren hast, hat dich reifen lassenEl tiempo que has perdido te ha hecho madurar
Die Zeit, die du mit jemandem verbracht hast, der nicht mehr da istEl tiempo que has pasado con quien ya no está
Vielleicht schätzt du es, wenn du versuchst, zurückzuspulenQuizás lo valores cuando intentes rebobinar

Wenn ich zurück könnte, würde ich nichts ändernSi pudiera volver no cambiaría nada
Ich würde dich wieder verlieren, der Regen würde wieder auf mein Kissen fallenTe volvería a perder, volvería la lluvia a mi almohada
Es würde mir wieder wehtun und ich würde so tun, als ob es mir egal wäreMe volvería a doler y haría ver que no me importaba
An diesem Tag hörte ich auf, der zu sein, der immer kämpfteAquel día dejé de ser ese que siempre luchaba
Aber nicht mehr, heute denke ich nicht wie gestern, vielleicht willst du glaubenPero ya no, hoy no pienso como ayer tal vez tú quieras creer
Dass das Widersprüche sind, das Leben gibt LektionenQue esas son contradicciones, la vida da lecciones
Und hilft dir zu verstehen, du entscheidest, ob du sie lernen willstY te ayuda a comprende, tú decides si las quieres aprender
Oder nicht auf Gründe hören und nein, ich bereue die Vergangenheit nichtO no atender a razones y no, no es que me arrepienta del pasado
Ich lebe die Gegenwart und der Rest ist schon vorbeiVivo el presente y lo demás ya quedó atrás
Heute mit 30 Jahren würde ich nicht einmal die falschen Schritte ändernHoy con 30 años no cambiaba ni los pasos mal dados
Weil ich niemals der geworden wäre, der ich bin, wirst du sehenPorque no habría llegado a ser el que soy jamás, verás
Hier bleiben nur Fotos, keine ErinnerungenAquí solo quedan fotos, no recuerdos
Ich bin nicht verrückt geworden, aber ich bin sehr wenig bei VerstandNo me he vuelto loco pero estoy muy poco cuerdo
Die Sanduhr ist kaputt und ich spüre Kälte in der HölleEl reloj de arena roto y noto frío en el infierno
Vielleicht ist irgendwo in der Ferne etwas ewigQuizás en algún lugar remoto algo es eterno

Die Zeit, die du verschwendet hast, wird nicht zurückkommenEl tiempo que has gastado ya no volverá
Die Zeit, die du verloren hast, hat dich reifen lassenEl tiempo que has perdido te ha hecho madurar
Die Zeit, die du mit jemandem verbracht hast, der nicht mehr da istEl tiempo que has pasado con quien ya no está
Vielleicht schätzt du es, wenn du versuchst, zurückzuspulenQuizás lo valores cuando intentes rebobinar
Und die Zeit, die du verschwendet hast, wird nicht zurückkommenY el tiempo que has gastado ya no volverá
Die Zeit, die du verloren hast, hat dich reifen lassenEl tiempo que has perdido te ha hecho madurar
Die Zeit, die du mit jemandem verbracht hast, der nicht mehr da istEl tiempo que has pasado con quien ya no está
Vielleicht schätzt du es, wenn du versuchst, zurückzuspulenQuizás lo valores cuando intentes rebobinar

Du siehst mich kaum noch in den sozialen Medien, aber ich mache weiterYa no me ves casi en las redes pero sigo
Obwohl ich mich weigere, ein Sklave dessen zu sein, was ich schreibeAunque me niego a seguir siendo esclavo de lo que escribo
Ich bin wenig aktiv und sie wollen den Grund wissenEstoy poco activo y quieren saber el motivo
Nun, es gibt welche, die die Momente festhalten, ich lebe sieBien, hay quien graba los momentos, yo los vivo
Sicher kennst du dieses GefühlSeguro que conoces esa sensación
Und ich würde lügen, wenn ich dir in dem Lied sagen würdeY os mentiría si os diría en la canción
Dass ich jeden Tag weiterhin Rap mit der gleichen Leidenschaft macheQue cada día sigo haciendo rap con la misma pasión
Aber das Wenige, das ich mache, kommt aus meinem HerzenPero el poco que hago sale de mi corazón

Die Zeit, die du verschwendet hast, wird nicht zurückkommenEl tiempo que has gastado ya no volverá
Die Zeit, die du verloren hast, hat dich reifen lassenEl tiempo que has perdido te ha hecho madurar
Die Zeit, die du mit jemandem verbracht hast, der nicht mehr da istEl tiempo que has pasado con quien ya no está
Vielleicht schätzt du es, wenn du versuchst, zurückzuspulenQuizás lo valores cuando intentes rebobinar
Und die Zeit, die du verschwendet hast, wird nicht zurückkommenY el tiempo que has gastado ya no volverá
Die Zeit, die du verloren hast, hat dich reifen lassenEl tiempo que has perdido te ha hecho madurar
Die Zeit, die du mit jemandem verbracht hast, der nicht mehr da istEl tiempo que has pasado con quien ya no está
Vielleicht schätzt du es, wenn du versuchst, zurückzuspulen (-spulen, -spulen)Quizás lo valores cuando intentes rebobinar (-bobinar, -bobinar)