Réalité Virtuelle (feat. Zarcort et Piter G)

Realidad Virtual (part. Zarcort y Piter G)

Mesdames et messieurs, bienvenue au combatDamas y caballeros, sean bienvenidos al enfrentamiento
Entre les deux meilleures maisons de jeux vidéoEntre las dos mejores casas de videojuegos
À ma droite Zarcort, à ma gauche PortaA mi derecha Zarcort, a mi izquierda Porta
PlayStation contre Nintendo, messieurs, que la bataille commencePlayStation VS Nintendo, caballeros que comience la batalla

Round 1Round 1
Tu peux m'appeler Sir Daniel FortesquePuedes llamarme Sir Daniel Fortesque
Toi, t'es là sans flow comme dans Parappa The RapperTú estás aquí sin flow como en Parappa The Rapper
Youtuber, je t'invite à participer à mon TekkenYoutuber, te invito a participar a mi Tekken
Monte sur ce ring, mon Kame-hame contre un HadōkenSúbete a este ring mi Kame-hame contra un Hadōken
T'es un Limo, un Únimo dans Ni No KuniEres un Limo, un Únimo en Ni No Kuni
Jin Kazama est mon Nakama, je me fais une Akuma, pas de miJin Kazama es mi Nakama me como una Akuma no mi
Je te fais un combo capable de faire tomber un ZombiePiyo a Akuma y te hago un combo capaz de tumbar a un Zombie
Zarcort ! Je dévore les cochons comme toi dans Tombi¡Zarcort! Me zampo a los cerdos como tu en el Tombi
Je t'attrape dans ma toile comme Spike dans Ape EscapeTe atrapo en mi red como Spike en Ape Escape
Je prends un Diazepam pour ce tirTomo un Diazepam para este tiro
À seulement 16, je t'ai laissé muet comme Abe dans Oddworld OddyseeCon solo 16 te dejé mudo como a Abe en Odworld Oddysee
Je suis Solid Snake guettant le dragon SpyroSoy Solid Snake acechando al dragón Spyro
Avec Sonic et Tails, je te laisserai pas un souffleCon Sonic y Tails no te daré ni un respiro
Je te laisserai pixelisé comme dans 3D Dot Game HeroesTe dejaré pixelado como en 3D Dot Game Heroes
Vous verrez, je manie la keyblade avec styleVeréis, domino la keyblade con estilo
Je vais faire le Nathan Drake, car après cette partie, je me retireHaré de Nathan Drake porque después de esta follada me retiro
Je vais te faire porter du vert comme LinkYo voy a hacer que te vistas de verde como Link
Je te donnerai ton sac rouge et on a la copie du GrinchTe daré tu saco rojo y tenemos la copia del Grinch
Alors garde ta rupie et donne-moi des perlesAsí que guárdate tu rupia y dame perlas
Je n'ai pas de blonde, mais j'ai une brune qui n'est pas une truieYo no tengo rubia, pero tengo una morena que no es cerda
Bienvenue sur mon terrain, prends un siègeBienvenido a mi terreno, pilla asiento
Avec le temps, t'es comme ton plombier, gros et lentCon el tiempo eres como tu fontanero, gordo y lento
Donne-moi le tempo, je le fume comme SonicDame el tempo que me lo fulmino como Sonic
Mon son ressemble à celui d'un Rabbids enragéMi sonido es parecido como al de un rabioso Rabbids
Je monte, regarde comme je fais monter le niveauVoy, voy, mira como subo el nivel
J'ai pas besoin de prendre un champignon pour grandirNo necesito meterme una seta para crecer
Je me suis acheté une Nintendo 64 avec 64 jeux que j'ai balancésYo me compré una nintendo 64 con 64 juegos que tiré
Donne-moi un double avec fromage, avec des graphismes en plusDame una doble con queso, con gráficos extras
Si je veux jouer à des classiques, j'appelle BethesdaSi quiero jugar clásicos pues llamo a Bethesda
J'aime le côté magique et une bonne orchestreMe gusta el rollo mágico y una buena orquesta
Je vais devoir te donner des cours avec ma grande épée maîtresseVoy a tener que darte clases con mi gran espada maestra
Mesdames et messieursDamas y caballeros
Le gagnant est en jeu, c'est le plus grand clash de gamersEstá en juego el ganador, este es el mayor pique de consoleros
Un face à face, manettes, jeux, que la bataille commenceUno frente a otro, mandos, juegos y que comience la batalla
Seul celui qui saura mettre à l'amende celui qui fout le bordelSolo va a dar la talla el que, deje a ralla a quién esté jodiendo
Dans ce ring, des personnages à l'écran, de quel côté es-tu ?Dentro de este ring personajes en pantalla, ¿tú de que lado estás?
Côté Sony ou Nintendo ?¿Del de Sony o Nintendo?

Round 2Round 2
C'est ma bataille ultime 22Esta es mi Ultimate Battle 22
Je te fais un 1080 à 1080p comme Tony Hawk'sTe hago un 1080 a 1080p como Tony Hawk's
Je te mets K.O, avec un couplet comme Lara CroftTe dejo K.O, con un par como Lara Croft
Te comparer à moi, c'est dire que Square-Enix est SquaresoftCompararte a mi es decir que Square-Enix es Squaresoft
GLaDOS m'a guidé par Portal jusqu'au plan spectralGLaDOS me guió por Portal hasta el plano espectral
La Soul Reaver me rend immortelLa Soul Reaver me hace inmortal
Je vais avec Ebony et Ivory pour Devil May CryVoy con Ebony e Ibory por Devil May Cry
Omnislash depuis Nibelheim, comme Cloud StrifeOmnislash desde Nibelheim, como Cloud Strife
Je fais équipe avec Jak and Daxter et Ratchet and ClankHago equipo junto a Jak and Daxter y Ratchet and clank
Fou, je te provoque juste parce que je suis le TankLoco, solo te provoco porque soy el Tank
Gamin, accroche-toi à IcoChico, agárrate de Ico
Ma main droite est le poing de Rayman, ma gauche la Mega Buster GunMi diestra es el puño de Rayman, mi zurda la Mega Buster Gun
Va jouer au Minecraft un moment, petit ratVete niño rata a jugar al Minecraft un rato
Je ne rappe pas comme Dieu, je rappe comme KratosNo rapeo como Dios, rapeo como Kratos
Regarde mon déguisement de Helghast, je serai The Last Of UsMira mi disfraz de Helghast, yo seré The Last Of Us
Toi, tu es juste un raton laveur, moi un bandicoot comme CrashTu solo eres un racoon yo un bandicoot como Crash
Je vais faire en sorte que Kirby te mange sans te faire de malVoy a hacer que Kirby te coma sin hacerte daño
Puisque tu manges tout sans te soucier de la tailleYa que te lo comes todo sin importar el tamaño
Avant, tu étais meilleur, il ne te reste que la marqueAntañoo eras mejor, solo te queda la marca
Regarde ta tête Porta quand tu me vois en couverture de l'annéeMira tu cara Porta cuando me ves como portada del año
Je n'ai rien à craindre, fort comme DonkeyNo tengo nada que temer, fuerte como Donkey
Je m'approche discrètement de ton derrière et YipiYeiiMe acerco con sigilo a tu trasero y YipiYeii
Plus pathétique que le jeu des chiensMás patético que el juego de los chuchos
Je vais souffler dans ta nuque comme je soufflais dans des cartouchesVoy a soplarle a tu nuca como soplaba cartuchos
Beaucoup aboient, bla, bla, bla, peu mordentMucho ladra, bla, bla, bla, poco morder
Je vais te mettre au pas, comme Price, on est à la miliVoy a ponerte firme, como Price estamos en la mili
Tu étais le protagoniste jusqu'à ce que j'arriveEras el protagonista hasta que llegué
Et soudain, tu es en second plan comme LuigiY de repente estás en un segundo plano como Luigi
Redescends sur terre, parce que t'es pas si bonBaja los humos porque tan poco eres tan bueno
Je ne suis pas de ceux qui fuient et encore moins qui te craignent rappeurNo soy de los que corren y mucho menos te temo rapero
Regarde mon flow qui brûle comme un volcanMira mi temon que quemo como un volcán
Je vais t'humilier 150 fois comme à PokémonVoy a humillarte 150 veces como a Pokémon
Mesdames et messieursDamas y caballeros
Le gagnant est en jeu, c'est le plus grand clash de gamersEstá en juego el ganador, este es el mayor pique de consoleros
Un face à face, manettes, jeux, que la bataille commenceUno frente a otro, mandos, juegos y que comience la batalla
Seul celui qui saura mettre à l'amende celui qui fout le bordelSolo va a dar la talla el que, deje a ralla a quién esté jodiendo
Dans ce ring, des personnages à l'écran, de quel côté es-tu ?Dentro de este ring personajes en pantalla, ¿tú de que lado estás?
Côté Sony ou Nintendo ?¿Del de Sony o Nintendo?

Dernier roundFinal round
Fan, tu vis de ce que j'ai inventé, t'as encore beaucoup à apprendreFan, vives de lo que inventé, aún tienes mucho que aprender
J'ai semé une idée que d'autres doivent récolter aujourd'huiYo Sembré una idea que hoy otros solo han de recoger
Où étais-tu ces 10 dernières années où j'ai triomphé ?¿Donde estabas tú los 10 últimos años que triunfé?
Et je suis toujours debout, mon cycle tiendra plus que celui de la Play 3Y sigo en pie, mi ciclo aguantará más que el de la play 3
Prépare-toi, car je vais te prendre ta gloirePrepárate porque voy a quitarte la fama
Tu ne me bats même pas les mains liées en jouant avec les piedsNo me ganas ni con manos atadas jugando con los pies
Approche-toi, je vais te donner la fesséeAcércate yo te daré la pana
Tu me fais plus honte que Nintendo en pleurs à l'E3Me das mas verguenza que nintendo llorando en el E3
Je suis imprévisible, électrique comme ColeSoy imprevisible, eléctrico como Cole
Plus difficile à battre qu'un boss de Demon's Souls, tu sais ?Más difícil de vencer que un jefe del Demon's Souls ¿You know?
Triangle, Carré, Croix et Cercle, mes liensTriángulo, Cuadrado, Equis y Circulo, mis vínculos
Je ne ferai pas de Fatality parce que ta vanité est ridiculeNo haré un Fatality porque tu vanity es ridículo
Je suis, oui, plus ennuyeux que le housingVoy si, más aburrido que el housing
Ils disent ! Oh merde ! Seulement quand ma musique sonneDicen ¡Oh shit! Solo cuando suena mi music
Je n'aime pas Fox McCloud, je veux FoxyNo me gusta Fox McCloud, yo quiero a Foxy
Mange-moi un œuf et chie-le comme YoshiCómeme un huevo y cágalo como Yoshi
Ton sang reste ici, du calice de Belmont je boisTu sangre se queda aquí, del cáliz de Belomnt bebo
Avec Léon et Chris Redfield, je suis aussi O.P que TrevorCon León y Chris Redfield voy tan O. P como Trevor
Je vise le blanc, John Marston appuie sur la gâchetteYo digo el blanco al que fijo, John Marston aprieta el dedo
Je chasse avec Amateratsu, Zarcort, tu es juste l'appâtCazo junto a Amateratsu, Zarcort, tú eres solo el cebo
Mesdames et messieursDamas y caballeros
Le gagnant est en jeu, c'est le plus grand clash de gamersEstá en juego el ganador, este es el mayor pique de consoleros
Un face à face, manettes, jeux, que la bataille commenceUno frente a otro, mandos, juegos y que comience la batalla
Seul celui qui saura mettre à l'amende celui qui fout le bordelSolo va a dar la talla el que, deje a ralla a quién esté jodiendo
Dans ce ring, des personnages à l'écran, de quel côté es-tu ?Dentro de este ring personajes en pantalla, ¿tú de que lado estás?
Côté Sony ou Nintendo ?¿Del de Sony o Nintendo?