Som Guerrers

Warriors

Som Guerrers

You must be strong, you must keep fightingHas de ser fort, has de continuar lluitant
You must always look forward, there is no end here.Has de mirar sempre cap endavant, aquí no hi ha final.
Only what you decideNomés el que decideixis tu
Depends on your attitude. Here we talk about your future and you can make it real.Depen de la teva actitut.aquí parlem del teu futur y tu el pots fer real.
I know I'm not in your body, nor in your skinSé que no hi soc en el teu cos, tampoc a la teva pell
But you have people by your side, lean on them at leastPerò tens gent al teu costat, recolza't en ells almenys
And grow old by their sideI fes-te vell a la seva vora
You have a lot ahead because your time has not come yet.Tens molt per devant perquè encara no ha arribat la teva hora.
It's normal to feel fear, to not know what to do anymoreÉs normal que sentis por, que ja no sàpigues que fer
You have to face death, be brave to come out victoriousS'ha de plantar cara a la mort, per sortir airós sigues valent
Go against the wind and against time if necessaryVés contra el vent I contra el temps si és necessari
You have the clock in your hand and you can make it stopTu tens el rellotge a la teva mà I pots fer que pari
What I mean is that you decide what your destiny should beEl que vull dir és que tu decideixis quin ha de ser el teu destí
And even though it has been beautiful, don't settle for the pathI encara que ha estat bonic no et conformis amb el camí
Traveled. Think positively, no barriers for anyoneRecorregut,.pensa en positiu, cap barrera per ningú
You are not alone and there are many fighting with youNo estàs sola I que n'hi han molts lluitant amb tu

We are warriors, we are not made to give upSom guerrers, no estem fets per abandonar
If we are together, nothing can stop usSi estem junts no hi ha res que ens pugui aturar
If we fall, we will have to get up, there is no other waySi caiem ens haurem d'aixecar, no queda un altre
We will not give up without fightingNosaltres no ens rendirem sense lluitar

I know there are days when you can't take it, but you have to move forwardSé que hi han díes que no pots aguantar, però has d'avançar
It's easy to say, but easier to stay sunkÉs fàcil dir-ho, però més fàcil es quedar enfonsat
I believe in you, if you believe in yourselfJo crec en tu, si tu creus en tu mateixa
Let loneliness be locked behind barsDeixa que la soletat estigui tancada entre reixes
Don't let yourself be defeated by anything, keep moving forwardNo et deixis vèncer per res, segueix cap endavant
Yours are also fighting and maybe it's the most importantEls teus estàn lluitant també y potser es el més important
Those who encourage you every day, those who trustEls que t'animen cada dia, els que confien
And face this disease with fear with youI afrontan amb por amb tu aquesta malaltia
Have confidence, hope cannot be lostTingues confiança, l'esperança no es pot perdre
Even if you feel like throwing everything to hellEncara que tinguis ganes d'engegar tot a la merda
Sometimes, you cry hidden being aloneDe vegades, plores d'amagades estant sola
And it's normal carrying this burden that you don't controlI és normal portant aquesta càrrega que no controles
Many things to live, to seeMoltes coses per viure, per veure
Bring out the strength from within, you have to believeTreu de dins les forces, has de creure
Stand tall, raise your voice, I can't convince youSegueix en peu, alça la veu, jo no et puc convèncer
Life has put you to the test and you will have to overcome itLa vida t'ha posat a prova I tu l'hauràs de vèncer

We are warriors, we are not made to give upSom guerrers, no estem fets per abandonar
If we are together, nothing can stop usSi estem junts no hi ha res que ens pugui aturar
If we fall, we will have to get up, there is no other waySi caiem ens haurem d'aixecar, no queda un altre
We will not give up without fightingNosaltres no ens rendirem sense lluitar

You wonder why, why does this have to happen to youEt preguntes el perquè, per què t'ha de passar això a tu
The nerves are in your stomach tying a knotEls nervis estàn a l'estómac fen-te un nus
You are so fragile. It's normal that you don't believe in GodEts tan fràgil. Normal que no creguis en déu
If he is supposed to want the time you have left to be shortSi es suposa que ell és el que vol que el temps que et queda sigui breu
And I'm sorry for him, but you can't afford it.I em sap greu per ell, però tu no t'ho pots permetre.
I know you want to move forward instead of staying still.Sé que vols seguir endavant en comptes de quedar-te quieta.
What you can never lose is hopeEl que no pots perdre mai es l'esperança
I contribute my bit to face cancerJo poso el meu granet de sorra per fer front al càncer

We are warriors, we are not made to give upSom guerrers, no estem fets per abandonar
If we are together, nothing can stop usSi estem junts no hi ha res que ens pugui aturar
If we fall, we will have to get up, there is no other waySi caiem ens haurem d'aixecar, no queda un altre
We will not give up without fightingNosaltres no ens rendirem sense lluitar