Tela de Araña (part. Shinoflow)

Spinnenweb (ft. Shinoflow)

Tela de Araña (part. Shinoflow)

Ik trek een rechte lijn van de aarde naar de zonTrazaré una línea recta desde la tierra hasta el sol
Als dat is wat het lot wilSi eso es lo que quiere el destino
Lieve lot, vandaag schrijf ik om je te vragenQuerido destino, hoy escribo pa’ preguntarte
Misschien heb ik iets gedaan wat je niet bevielQuizás hice algo que a ti no debió gustarte
En ik denk dat ik tenminste het recht heb om te weten waaromY creo que al menos merezco saber el porque
Je stuurde die vrouw met de zeis en nam je haar meeMandaste a esa mujer con guadaña y te lo llevaste
Daarna stal je haar zonder te knipperenDespués me la robaste sin pestañear
Je nam de glans van mijn ster wegTe molestaste en vaciar la luz de mi estrella
Alles in één keer, het breekt me, ik weet niet of ik het kan volhoudenTodo de golpe, me rompe, no sé si podré aguantar
Je vergiste je, want haar ziel behoort mij toe, niet aan haarTe equivocaste pues su alma me pertenece a mi, no a ella
Sindsdien ben ik verloren in jouw webDesde entonces ando perdido en tu tela
Verzonken, in dit papieren schip zonder zeilHundido, en este barco de papel sin vela
Zeilend door elke spoor, ik vervaag de horizonSurcando cada estela, desenfoco el horizonte
Begrijp dat het me niet meer uitmaakt wat je schildertEntiende que ya no me importe el cuadro que pincelas
Je zette me op de proef en zag hoe ik uit elkaar vielMe pusiste a prueba y viste como me desmonto
Maar het is nog te vroeg om uit mijn grot te komenPero aún es pronto para salir de mi cueva
Ik weet waar je me naartoe leidt en ik ga het aanSé a donde me llevas y lo afronto
Zonder angst, en jij vindt het leuk om te zien dat ik mijn verdriet verbergSin miedo y a ti que divierte ver que escondo mis penas

Ik trek een rechte lijn, van de aarde naar de zonTrazaré una linea recta, desde la tierra hasta el sol
Omzeil de sterren als dat is wat het lot verwachtEsquivando las estrellas si eso es lo que espera el destino
Ik trek een rechte lijn, van de aarde naar de zonTrazaré una linea recta, desde la tierra hasta el sol
Ik ben verloren in het web dat het lot voor mij heeft getrokkenAndo perdido en la tela que trazó para mi el destino

En jij wilt dat ik terugkeer naar de moederjungleY tú quieres que vuelva hacia la madre selva
Ik bijt op de lippen van het bestaanEstoy mordiéndole los labios a la existencia
Stal de hoeken van de sterrenRobándole los ángulos a las estrellas
Naar de plek waar ik ga, jongen, deze weg komt daar nietAl sitio donde voy, chico no llega esta carretera
Sommigen zagen me voorbij komen als een komeetUnos me vieron pasar como un cometa
En vragen de wetenschap wanneer ik terugkeer naar de aardeY le preguntan a la ciencia cuando volveré a la tierra
Wanneer de planeten weer in lijn staanCuando se alinien de nuevo los planetas
De dag dat we onze twijfels in de atmosfeer achterlatenEl día que dejemos nuestras dudas en la atmósfera

Omhuld in een fijne zijde, ik denk niet dat ik ontsnapEnvuelto en una fina seda, no pienso escaparme
Ik observeer gewoon de tijd, tot je me komt halenSolo observo al tiempo, hasta que vengas a buscarme
In dit verhaal dat je met de hand weeft, ben ik de goede, jij de slechteEn está historia que tejes a mano, yo soy el bueno tu el malo
Waarom me iets geven dat je me weer gaat afnemen?Porque darme algo que vas a quitarme
Ik geef je geen plezier meer, ik ben leegNo te daré más diversión, estoy vacío
Het was allemaal maar een show, ik speelde liveTodo fue solo una función, yo actúe en vivo
Voor jou, jij die met de touwtjes speeldePara ti, tú que jugabas con los hilos
Ik heb niets meer te verliezen, dus ik ben rustigYa no tengo nada que perder así que estoy tranquilo
Ik kijk terug, zie alles wat ik heb afgelegdMiro hacia atrás, veo todo lo recorrido
Ik kijk vooruit en heb geen angst meer voor het onbekendeMiro hacia adelante y ya no hay miedo a lo desconocido
Het zou beter zijn om deze bestaan aan de kant te latenSería mejor dejar de lados esta existencia
Ik bouw op, ik vernietig niet, dat maakt ons verschillendYo construyo, no destruyo eso nos diferencia
Veroordeel me, ik weet dat ik aan jouw genade benDicta mi sentencia, sé que estoy a tu merced
Ik geloofde in de vrijheid terwijl ik gevangen zat in jouw netCreí en la libertad estando atrapado en tu red
Als ik mijn pad niet kies, vervul dan alsjeblieft je dorst!Si no decido mi camino ¡por favor sacia tu sed!
Geef me terug wat van mij is of dood meDevuélveme lo que me pertenece o mátame

Ik trek een rechte lijn, van de aarde naar de zonTrazaré una linea recta, desde la tierra hasta el sol
Omzeil de sterren als dat is wat het lot verwachtEsquivando las estrellas si eso es lo que espera el destino
Ik trek een rechte lijn, van de aarde naar de zonTrazaré una linea recta, desde la tierra hasta el sol
Ik ben verloren in het web dat het lot voor mij heeft getrokkenAndo perdido en la tela que trazó para mi el destino

Ik trek een rechte lijn, die van de aarde naar de zon gaatTrazaré una linea recta, que vaya desde la tierra hasta el sol
Ik zal leven terwijl ik sterren omzeil, hey, als dat is wat het lot verwachtViviré esquivando estrellas, oye, si eso es lo que espera el destino
Ik ben een marionet, een automaat (shino)Soy una marioneta un automata (shino)
Beweeg me in de handen van een psychopaat (porta)Moviéndome en las manos de un psicópata (porta)
Binnen een complex mechanismeDentro de un complejo mecanismo
Blijf balans houden als een acrobaat (porta)Sigo haciendo equilibrismos como un acróbata (porta)

Ik ben een asteroïde buiten de baanSoy un asteroide fuera de órbita
Op zoek naar een licht dat me schaduw geeftEn busca de una luz que me haga sombra
Binnen een complex mechanisme (porta)Dentro de un complejo mecanismo (porta)
Blijf balans houden als een acrobaatSigo haciendo equilibrismos como un acróbata

Ik trek een rechte lijn, van de aarde naar de zonTrazaré una linea recta, desde la tierra hasta el sol
Omzeil de sterren als dat is wat het lot verwachtEsquivando las estrellas si eso es lo que espera el destino
Ik trek een rechte lijn, van de aarde naar de zonTrazaré una linea recta, desde la tierra hasta el sol
Ik ben verloren in het web dat het lot voor mij heeft getrokkenAndo perdido en la tela que trazó para mi el destino