Tras El Cristal

Achter het Glas

Tras El Cristal

Want vandaag is zo'n dagPorque hoy es uno de esos días
Een van die dagen waarop je in de spiegel kijkt en denktUno de esos en el que te miras al espejo y piensas
Niets kan me tegenhoudenNada va a poder conmigo
Als ik elke ochtend minuten van de tijd afpitsSi cada mañana arañas minutos al tiempo
En de dagen zonder plannen beter uitpakkenY los días sin planes acaban saliendo mejor
Vandaag ga ik mijn experiment uitproberenHoy voy probar mi experimento
Ik laat me door niets beperkenNo pienso dejar que nada
Want vandaag ben ik de baasMe limite porque hoy mando yo

Ik, ik ben mijn eigen baasYo, yo soy mi propio dueño
Wie ben jij om mij te vertellen dat ik mijn dromen niet kan waarmaken?¿Quién eres tú para decirme a mí que no puedo cumplir mis sueños?
Alleen ik weet waar ik toe in staat ben en ik geloof in mezelfSolo yo sé de lo que soy capaz y creo en mi persona
Daarom heb ik iets gevonden waar ik van houPor eso conseguí vivir de algo que me apasiona
Vandaag niet, vandaag laat niemand me mijn zin ontnemenHoy no, hoy nadie me quitará las ganas
De vleugels die ik heb zijn om te vliegenLas alas que tengo son para volar
Door te proberen verlies ik nietsPor intentar no pierdo nada

Ik heb geen haast om mijn ziel te laten landenNo tengo prisa en que mi alma aterrice
Ik ga me nooit verontschuldigen voor wat ik ooit niet deed, nooit!No voy a arrepentirme de lo que un día no hice, ¡jamás!
Ook al proberen ze het, wereld, ik ga je aanAunque lo intenten, mundo te haré frente
Aan het eind van de dag heb ik mijn familie, mijn vriendin en mijn mensenAl final del día queda mi familia, mi novia y mi gente
En dat is genoeg voor mij, zo is hetY eso es suficiente para mí, es así
Want zonder hen kan ik niet gelukkig zijnPorque yo sin ellos,no podría ser feliz

Want het leven moet je niet altijd slecht opvattenPorque la vida no hay siempre que tomársela mal
Vandaag blijven de problemen achter het glasHoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Blijf bij het positieve, de rest is niet belangrijkQuédate con lo positivo lo demás da igual
Elke droom kan werkelijkheid wordenTodo sueño puede acabar siendo real
Want het leven moet je niet altijd slecht opvattenPorque la vida no hay siempre que tomársela mal
Vandaag blijven de problemen achter het glasHoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Blijf bij het positieve, de rest is niet belangrijkQuédate con lo positivo lo demás da igual
In jouw verhaal ben jij de hoofdrolspelerEn tu historia eres el personaje principal

Waardeer wat je hebt, want er zijn mensen die niets hebbenValora lo que tienes, porque hay quien no tiene nada
Ik heb het niet over materiële dingen, het gaat verder dan blikkenNo hablo de lo material, va más allá de las miradas
Er zijn veel goede mensen daarbuitenHay mucha gente buena ahí fuera
Velen zonder richting, ik let alleen opMuchos sin rumbo fijo, yo solo me fijo
Als ik een oprechte ziel zieCuando veo un alma sincera
Ik ben een niemand zoals jijYo soy un cualquiera como tú
Vandaag volg ik deze weg over de wegHoy sigo este rumbo por carretera
En de ziel van bubú is bij meY me acompaña el alma de bubú

Ik ga niet klagen, ook al val ik en doet het pijnNo voy a quejarme aunque me caiga y eso duela
Mijn ouders hebben me over het leven geleerd, niet de schoolMis padres me enseñaron de la vida y no la escuela
Vandaag voel ik me een nieuwe, goede en gezonde persoonHoy me siento una persona nueva, buena y sana
Ik omring me alleen met mensen van goede kwaliteitSolo me rodeo de gente con calidad humana
Alles voor vandaag, voor een onafhankelijke morgenTodo por el hoy, por un mañana independiente
Ik ben dichtbij en transparant elke dag van de weekSoy cercano y trasparente cada día de las semana
We zijn allemaal gelijk, ik laat niemand de baas spelenTodos somos iguales, no dejo que nadie mande
Ik weet dat ik voor iets groots gemaakt benSé que estoy hecho para algo grande
En het kan me niets schelen wat ze van me denkenY no me importa una mierda lo que piensen de mí
Ik heb genoeg ervaring door alles wat ik heb meegemaakt, zo is hetMe sobra experiencia por todo lo que viví, es así

Want het leven moet je niet altijd slecht opvattenPorque la vida no hay siempre que tomársela mal
Vandaag blijven de problemen achter het glasHoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Blijf bij het positieve, de rest is niet belangrijkQuédate con lo positivo lo demás da igual
Elke droom kan werkelijkheid wordenTodo sueño puede acabar siendo real
Want het leven moet je niet altijd slecht opvattenPorque la vida no hay siempre que tomársela mal
Vandaag blijven de problemen achter het glasHoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Blijf bij het positieve, de rest is niet belangrijkQuédate con lo positivo lo demás da igual
In jouw verhaal ben jij de hoofdrolspelerEn tu historia eres el personaje principal

Leef elk moment alsof het je laatste isVive cada instante como si este fuera el último
Vecht voor wat van jou is, laat het je niet afnemenLucha por lo tuyo, no dejes que te lo quiten
Je moet sterk zijn, dus til je moraal omhoogTienes que ser fuerte, así que sube ya ese ánimo
Je zult er zijn wanneer iemand die je wilt je nodig heeftEstarás ahí cuando alguien que quieras te necesite
Laat niet toe dat ze je veranderen, of je regels opleggenNo permitas que te cambien, ni que te pongan normas
Jij bent wie je bent, laat ze je zo willenTú eres como eres, que te quieran de esa forma
Waardeer jezelf en waardeer de rest, of je zult spijt krijgenValórate y valora lo demás,o te arrepentirás
Want de tijd kan niet teruggedraaid wordenPorque el tiempo no se puede echar atrás

Je zult zien... Als je geen reden hebt om voor te vechtenVerás... Si no tienes un motivo por el que luchar
Zoek een uitdaging, stel een doel en je zult het bereikenBusca un reto, fija un objetivo y lo conseguirás
Glunder vandaag, want misschien is er morgen geenSonríe hoy, porque quizás no haya un mañana
Waarom zou je een zuur leven leiden?¿Pa' que vivir una vida amargada?
Vandaag rap ik het terwijl ik zing op een gitaarHoy te lo rapeo cantando sobre una guitarra
Ik ben gelukkig als ik verhalen schrijf die jij verteltSoy feliz al escribir historias que tú narras
Aangezien elke wond een litteken wordtYa que toda herida se convierte en cicatriz
Als je problemen hebt, haal ze dan bij de wortel wegSi tienes problemas arráncalos de raíz

Want het leven moet je niet altijd slecht opvattenPorque la vida no hay siempre que tomársela mal
Vandaag blijven de problemen achter het glasHoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Blijf bij het positieve, de rest is niet belangrijkQuédate con lo positivo lo demás da igual
Elke droom kan werkelijkheid wordenTodo sueño puede acabar siendo real
Want het leven moet je niet altijd slecht opvattenPorque la vida no hay siempre que tomársela mal
Vandaag blijven de problemen achter het glasHoy los problemas se quedarán detrás del cristal
Blijf bij het positieve, de rest is niet belangrijkQuédate con lo positivo lo demás da igual
In jouw verhaal ben jij de hoofdrolspelerEn tu historia eres el personaje principal