Leere

Vacío

Ich weiß, dass du dich verloren hastSé que te has perdido
In der Dunkelheit, die du in dir trägstEn la oscuridad que llevas dentro
Du suchst nach dir, findest dich nichtTe buscas, no te encuentras
Weißt nicht mehr, wie du es anstellen sollstYa no sabes cómo hacerlo
Das Schwierige ist, es zu wollenLo difícil es quererlo
Manchmal habe ich das Gefühl, du entfernst dichA veces siento que te alejas
Ich werde versuchen, dir zu helfenYo intentaré ayudarte
Auch wenn du deine eigenen Gefängnisse bistAunque seas tus propias rejas

Hab keine AngstNo tengas miedo
Ich werde mich mit dir in dieser Höhle setzenYo me sentaré contigo en esta cueva
Meine Schulter kann tragenMi hombro podrá aguantar
Was deine Seele allein nicht kannLo que tu alma sola no pueda
Ich muss dich nicht verstehenNo necesito entenderte
Du musst dich nicht beschuldigenNo necesitas culparte
Jetzt musst du stark seinAhora tienes que ser fuerte
Lass mich dir einfach helfenSolo déjame ayudarte

Versink nichtNo te hundas
Auch wenn du fühlst, dass nichts da ist (nichts)Aunque sientas que no hay nada (nada)
Diese Leere wird sich nicht füllenEste vacío no se llenará
Bis du es wirklich willstHasta que tú tengas ganas
Ich weiß, dass das alles nicht fair istSé que nada de esto es justo
Und keinen Sinn machtY que carece de sentido
Glaubst du, dass nichts mehr Sinn hat?¿Crees que ya nada lo tiene?
Doch es hat Sinn, bei dir zu seinSí lo tiene estar contigo

Und ich verstehe esY lo entiendo
Ich verstehe dieses so ehrliche SchweigenEntiendo ese silencio tan sincero
Und es eilt nicht, ich warte auf dichY no hay prisa, yo te espero
Auch wenn ich mir dein Lächeln wünscheAunque añorando tu sonrisa
Es ist eine so tiefe WundeEs una herida tan profunda
Die du verstecken musstLa que tienes que ocultar
Und du bemühst dich, es zu versuchenY te esfuerzas en tratar
Damit es die anderen nicht merkenQue no lo noten los demás

Wenn ich könnteSi pudiera
Würde ich dich jede Nacht zu den Sternen bringenTe acercaba a las estrellas cada noche
Damit du mit ihnen sprichstPara que hablaras con ellas
Und über dieses Hindernis springstY saltaras este bache
Wenn du zerbrochen bist, werde ich versuchen, dich zu reparierenSi estás rota intentaré arreglarte
Ich werde nicht müde werdenNo voy a cansarme
Auch wenn die Zeit so langsam vergehtAunque el tiempo pase tan lento
Versuche, dich zu entspannenIntenta relajarte

An einem Tag verlierst du, am anderen gewinnst duUn día pierdes, otro ganas
Das Leben gibt und nimmtLa vida te da y te quita
Auch wenn die Tage sich wiederholenAunque los días se repitan
Enden sie wie der RuhmSe acaban como la fama
Also liebe dich selbstAsí que quiérete a ti misma
Bevor du dich ins Bett legstAntes de tumbarte en la cama
Das Leben ist ein DramaLa vida es un drama
Schrei oder weine, wenn du es brauchstGrita o llora si lo necesitas

Und jetzt sag mirY ahora dime
Glaubst du, es gibt keinen Grund, hier zu bleiben?¿Crees que no hay motivos pa' seguir aquí?
Lächle, denn es gibt noch so viele Dinge zu erlebenSonríe porque quedan tantas cosas por vivir
Vergiss nicht, dass du hastNo olvides que tienes
Jemanden, der dich liebt, an deiner SeiteA quien te quiere junto a ti
Du warst es, die mir beigebracht hatFuiste tú quien me enseñó
Dass ich nicht aufgeben mussQue no me tengo que rendir
(Ich muss nicht aufgeben)(No me tengo que rendir)