Haru shite, Koi shite, Mitsumete, Kisu shite

Floreciendo, Enamorándose, Mirando, Besando

Haru shite, Koi shite, Mitsumete, Kisu shite

Hora de darse cuenta
ほらきがついたでしょう
Hora kigatsuita deshou
Sintiendo los sentimientos de primavera
はるのきもちかんじると
Haru no kimochi kanjiru to
Rostro brumoso se tiñe en el póster
ミスティフェイスパステルにいろづく
Misty face pasuteru ni irodzuku
Rostro brumoso de mi cara
ミスティフェイスわたしのかお
Misty face watashi no kao

Mirando, darse cuenta
みてきがついたでしょう
Mite kigatsuita deshou
La fragancia de primavera desborda
はるのかおりあふれてる
Haru no kaori afureteru
Rostro brumoso, una doncella floreciendo
ミスティフェイスはなひらくおとめ
Misty face hanahiraku otome
Rostro brumoso ahora en plena floración
ミスティフェイスいままんかい
Misty face ima mankai

Rostro brumoso, rostro brumoso
Misty face, misty misty face
Misty face, misty misty face
Rostro brumoso, rostro brumoso
Misty face, misty misty face
Misty face, misty misty face

Primero enamorarse y florecer la primavera (Florecer la primavera)
さきにこいしてはるしちゃお ( はるしちゃお )
Saki ni koi shite haru shi chaou ( Haru shi chaou )
Primero florecer y enamorarse
さきにはるしてこいしてちゃお
Saki ni haru shite koi shi chaou
Florecer, enamorarse, primavera radiante
はるしてこいしてはるうらら
Haru shite koi shite haru urara

¿Por qué no te das cuenta?
なぜきがつかないの
Naze kigatsukanai no
Mi cara está tan cerca
わたしのかおはすぐちかく
Watashi no kao wa sugu chikaku
Rostro brumoso, si tan solo me miraras
ミスティフェイスみつめさえすれば
Misty face mitsume sae sureba
Rostro brumoso deberías entender
ミスティフェイスわかるはずよ
Misty face wakaru hazu yo

Todavía no te das cuenta
まだきがつかないの
Mada kigatsukanai no
Bostezando en un tono pastel
まわた-いろのあくびしちゃう
Mawata-iro no akubi shi chau
Rostro brumoso se tiñe en el póster
ミスティフェイスパステルにいろづく
Misty face pasuteru ni irodzuku
Rostro brumoso de tu cara
ミスティフェイスあなたのかお
Misty face anata no kao

Primero besarse y mirarse (Mirarse)
さきにキスしてみつめちゃおう ( みつめちゃおう )
Saki ni kisu shite mitsume chaou ( Mitsume chaou )
Primero mirar y besarse (Besar)
さきにみつめてキスしちゃおう ( キスしちゃおう )
Saki ni mitsumete kisu shi chaou ( Kisu shi chaou )
Primero enamorarse y florecer la primavera (Florecer la primavera)
さきにこいしてはるしちゃおう ( はるしちゃおう )
Saki ni koi shite haru shi chaou ( Haru shi chaou )
Primero florecer y enamorarse
さきにはるしてこいしちゃおう
Saki ni haru shite koi shi chaou

Floreciendo, enamorándose
春して恋して
Haru shite koi shite
Mirando, besando, primavera radiante
みつめてキスして春うらら
Mitsumete kisu shite haru urara

El póster se tiñe
パステルのいろづく
Pasuteru no irodzuku
Tu cara
あなたのかお
Anata no kao

Primero besarse y mirarse (Mirarse)
さきにキスしてみつめちゃおう ( みつめちゃおう )
Saki ni kisu shite mitsume chaou ( Mitsume chaou )
Primero mirar y besarse (Besar)
さきにみつめてキスしちゃおう ( キスしちゃおう )
Saki ni mitsumete kisu shi chaou ( Kisu shi chaou )
Primero enamorarse y florecer la primavera (Florecer la primavera)
さきにこいしてはるしちゃおう ( はるしちゃおう )
Saki ni koi shite haru shi chaou ( Haru shi chaou )
Primero florecer y enamorarse (Enamorarse)
さきにはるしてこいしちゃおう ( こいしちゃおう )
Saki ni haru shite koi shi chaou ( Koi shi chaou )