Monsieur le Policier

Seu Polícia

Monsieur le policier, ne ferme pas le coffre s'il te plaîtSeu polícia não fecha o porta-malas por favor
Monsieur le policier, comprends, c'est juste une chanson d'amour.Seu polícia entenda, é só uma canção de amor.

Mon pote, gare cette voiture devant un barAmigo encosta esse carro na porta "dum" bar
Ouvre le coffre et mets la musiqueAbre o porta-malas e põe pra tocar
Cette chanson de nostalgie...Aquela canção de saudade...
Monte le son et laisse jouerPõe o volume do canto e deixa tocar
Qui sait, peut-être qu'elle pourra entendreQuem sabe assim ela possa escutar
De l'autre côté de la ville.Do outro lado da cidade.

Garçon, sers-moi trois caisses de bièreGarçon derruba aí três caixas de cerveja
Aujourd'hui, je ne quitte cette table que quand il fera jourQue hoje eu só saio dessa mesa depois que clarear
Si la police arrive en demandant le silenceSe a polícia chegar pedindo silêncio
Laisse, je vais m'arranger avec elleDeixe que com ela eu me entendo
Maintenant, je sais quoi dire...Agora eu já sei o que falar...

( refrain 2x )( refrão 2x )
Monsieur le policier, ne ferme pas le coffre s'il te plaîtSeu polícia não fecha o porta-malas por favor
Monsieur le policier, comprends, c'est juste une chanson d'amour.Seu polícia entenda, é só uma canção de amor.

Mon pote, gare cette voiture devant un barAmigo encoste esse carro na porta "dum" bar
Ouvre le coffre et mets la musiqueAbre o porta-malas e põe pra tocar
Cette chanson de nostalgie...Aquela canção de saudade...
Monte le son et laisse jouerPõe o volume no canto e deixa tocar
Qui sait, peut-être qu'elle pourra entendreQuem sabe assim ela possa escutar
De l'autre côté de la ville.Do outro lado da cidade.

Garçon, sers-moi trois caisses de bièreGarçon derruba aí três caixas de cerveja
Aujourd'hui, je ne quitte cette table que quand il fera jourQue hoje eu só saio dessa mesa depois que clarear
Si la police arrive en demandant le silenceSe a polícia chegar pedindo silêncio
Laisse, je vais me rendre à elleDeixe que com ela eu me rendo
Maintenant, je sais quoi dire...Agora eu já sei o que falar...

( refrain 2x )( refrão 2x)
Monsieur le policier, ne ferme pas le coffre s'il te plaîtSeu polícia não fecha o porta-malas por favor
Monsieur le policier, comprends, c'est juste une chanson d'amour.Seu polícia entenda, é só uma canção de amor.