Trancão de Baile

Big Dance Party

Trancão de Baile

Here comes the Southern PortalE vem chegando Portal Gaúcho
In a big old dance like thisNum Trancão véio de Baile assim
Big dance that gets everyone on the floorTrancão de baile que bota o povo na sala
And the sound of the accordionE o som da gaita baguala
Sets the party on fireIncendeia a bailanta
And the dust starts to rise in the hallE a polvadeira vai levanta no salão
And I'm steady in this grooveE eu firme nesse trancão
Fading away in the vaneraMe desmanchando na vanera
I'm good at dancing and I won't give in to tirednessSou bom de dança e não me entrego pro cansaço
I'm sticking to this beatVou firme nesse compasso
In a sway of the vaneraNum balanção da vanera
And in a blast of music that shakes the treesE num gaitaço de balançar os arvoredo
I’m clapping my handsDou de mão no chinaredo
As I cross into the nightAtravesso a madrugada

In this country groove, let’s shake it upNesse tranco campeiro vamo chacoaiá
Let’s go over there, let’s go back hereVamo que vamo pra lá, vamo que vamo pra cá
A good old beat to sway toMarca véia bem boa de se balançar
Let’s go over there, let’s go back hereVamo que vamo pra lá, vamo que vamo pra cá
Play that accordion to set the dance ablazeMeta gaita gaiteiro pro baile incendiá
Let’s go over there, let’s go back hereVamo que vamo pra lá, vamo que vamo pra cá
The crowd's in the room wanting to danceO povão tá na sala querendo dançar
A big Southern groove to lose yourself inUm trancão bem gaúcho de se desmanchar

To the old tune of the party accordionNo toque véio da cordeona fandangueira
I won’t miss a vaneraNão perco uma vanera
Caught up in the hallAtracado no salão
This party blood runs through my veinsCorre nas veias esse sangue fandangueiro
From dawn in the gatheringDe amanhecer no intreveiro
In a barn danceNum fandango de galpão
I’m not one to just stand stillNão sou daqueles que vem pra ficar parado
Watching the dance unfoldOlhando o baile botado
Without dancing with the ladiesSem dançar com a mulherada
Come on accordion player, play another vaneraVamo gaiteiro meta mais uma vanera
I’ll grab onto my girl and the party’s onQue eu me agarro na morena e a festança tá formada

In this country groove, let’s shake it upNesse tranco campeiro vamo chacoalhar
Let’s go over there, let’s go back hereVamo que vamo pra lá, vamo que vamo pra cá
A good old beat to sway toMarca véia bem boa de se balançar
Let’s go over there, let’s go back hereVamo que vamo pra lá, vamo que vamo pra cá
Play that accordion to set the dance ablazeMeta gaita gaiteiro pro baile incendiá
Let’s go over there, let’s go back hereVamo que vamo pra lá, vamo que vamo pra cá
The crowd's in the room wanting to danceO povão tá na sala querendo dançar
A big Southern groove to lose yourself inUm trancão bem gaúcho de se desmanchar