Tranco Veio Fandangueiro

Alter Schwungtanz

Tranco Veio Fandangueiro

Oigalete, alter Hahn, im Rhythmus dieser TrommelOigalete galo véio, no balanço desse pandeiro
Kommt das Tor zum Gaucho-LandTá chegando o portal gaúcho
In einem alten Schwung, ganz festlich, LeuteNum trancão véio bem fandangueiro gurizada

Wir sind zurück im alten Schwung, festlichTamo de volta num trancão veio fandangueiro
Und der Saal voll, wie ein AmeisenhaufenE a sala lotada que nem formigueiro
In den vier Ecken des Saals wirbelt der StaubNos quatro canto da sala levanta polvadeira
Und die Leute tanzen fröhlich die VaneiraE o povo animado dançando a vaneira

Halt den alten Schwung festSegura tranco véio
Mach's gut, mein AkkordeonspielerVai caprichando meu gaiteiro
Halt durch, TchêSegura Tchê

Wir sind zurück im alten Schwung, festlichTamo de volta num trancão veio fandangueiro
Und der Saal voll, wie ein AmeisenhaufenE a sala lotada que nem formigueiro
In den vier Ecken des Saals wirbelt der StaubNos quatro canto da sala levanta polvadeira
Und die Leute tanzen fröhlich die VaneiraE o povo animado dançando a vaneira

Wir sind zurück im alten Schwung, festlichTamo de volta num trancão veio fandangueiro
Und der Saal voll, wie ein AmeisenhaufenE a sala lotada que nem formigueiro
In den vier Ecken des Saals wirbelt der StaubNos quatro canto da sala levanta polvadeira
Und die Leute tanzen fröhlich die VaneiraE o povo animado dançando a vaneira

Und komm, es geht los, packen wir die Vaneira anE vem que tem, pegada na vaneira
Wir haben keine Faulheit, lass uns richtig loslegenNão temo preguiça botemo pra quebrar
Und wir bleiben fest im königlichen SchwungE vamo firme no trancão monarca
Schlagen im Takt bis der Tag anbrichtBatendo na marca até o dia clarear
Unser Ziel ist es, den Saal voll zu sehenNosso ideal é ver a sala cheia
Und die Seele brennt mit dem Wunsch zu spielenE a alma incendeia com vontade de tocar
Jedes Lächeln auf den GesichternCada sorriso estampado no rosto

Da öffnet sich das alte Akkordeon mit FreudeÉ aí que a gaita veia se abre com gosto
Und wir legen los, ha hui ha ha haE vamo metendo ficha há hui ha háhá

Wir sind zurück im alten Schwung, festlichTamo de volta no trancão veio fandangueiro
Und der Saal voll, wie ein AmeisenhaufenE a sala lotada que nem formigueiro
In den vier Ecken des Saals wirbelt der StaubNos quatro canto da sala levanta polvadeira
Und die Leute tanzen fröhlich die VaneiraE o povo animado dançando a vaneira

Wir sind zurück im alten Schwung, festlichTamo de volta num trancão veio fandangueiro
Und der Saal voll, wie ein AmeisenhaufenE a sala lotada que nem formigueiro
In den vier Ecken des Saals wirbelt der StaubNos quatro canto da sala levanta polvadeira
Und die Leute tanzen fröhlich die VaneiraE o povo animado dançando a vaneira

Wir sind zurück im alten Schwung, festlichTamo de volta num trancão veio fandangueiro
Und der Saal voll, wie ein AmeisenhaufenE a sala lotada que nem formigueiro
In den vier Ecken des Saals wirbelt der StaubNos quatro canto da sala levanta polvadeira
Und die Leute tanzen fröhlich die VaneiraE o povo animado dançando a vaneira

Und komm, es geht los, packen wir die Vaneira anE vem que tem, pegada na vaneira
Wir haben keine Faulheit, lass uns richtig loslegenNum temo preguiça botemo pra quebrar
Und wir bleiben fest im königlichen SchwungE vamo firme no trancão monarca
Schlagen im Takt bis der Tag anbrichtBatemos na marca até o dia clarear
Unser Ziel ist es, den Saal voll zu sehenNosso ideal é ver a sala cheia
Die Seele brennt mit dem Wunsch zu spielenA alma incendeia com vontade de tocar
Jedes Lächeln auf den GesichternCada sorriso estampado no rosto

Da öffnet sich das alte Akkordeon mit FreudeÉ aí que a gaita veia se abre com gosto
Und wir legen los, ha hui ha ha haE vamo metendo ficha há hui ha háhá

Wir sind zurück im alten Schwung, festlichTamo de volta no trancão veio fandangueiro
Und der Saal voll, wie ein AmeisenhaufenE a sala lotada que nem formigueiro
In den vier Ecken des Saals wirbelt der StaubNos quatro canto da sala levanta polvadeira
Und die Leute tanzen fröhlich die VaneiraE o povo animado dançando a vaneira