Tranco Veio Fandangueiro

Old Fandango Beat

Tranco Veio Fandangueiro

Hey there, old rooster, swaying to this tambourineOigalete galo véio, no balanço desse pandeiro
The gaucho portal is comingTá chegando o portal gaúcho
In an old fandango groove, kidsNum trancão véio bem fandangueiro gurizada

We're back in an old fandango grooveTamo de volta num trancão veio fandangueiro
And the room's packed like an anthillE a sala botada que nem formigueiro
In every corner of the room, dust is risingNos quatro canto da sala levanta polvadeira
And the crowd's lively, dancing the vaneiraE o povo animado dançando a vaneira

Hold on tight, old grooveSegura tranco véio
Make it shine, my accordion playerVai caprichando meu gaiteiro
Hold on, buddySegura Tchê

We're back in an old fandango grooveTamo de volta num trancão veio fandangueiro
And the room's packed like an anthillE a sala botada que nem formigueiro
In every corner of the room, dust is risingNos quatro canto da sala levanta polvadeira
And the crowd's lively, dancing the vaneiraE o povo animado dançando a vaneira

We're back in an old fandango grooveTamo de volta num trancão veio fandangueiro
And the room's packed like an anthillE a sala botada que nem formigueiro
In every corner of the room, dust is risingNos quatro canto da sala levanta polvadeira
And the crowd's lively, dancing the vaneiraE o povo animado dançando a vaneira

And here we go, getting into the vaneiraE vem que tem, pegada na vaneira
We ain't lazy, let's break it downNum temo preguiça botemo pra quebrar
And we’re going strong in this royal grooveE vamo firme no trancão monarca
Hitting the mark until the day breaksBatendo na marca até o dia clarear
Our goal is to see the room fullNosso ideal é ver a sala cheia
And the soul ignites with the urge to playE a alma incendeia com vontade de tocar
Every smile painted on their facesCada sorriso estampado no rosto

That's when the old accordion opens up with joyÉ aí que a gaita veia se abre com gosto
And we’re going all in, ha hui ha ha haE vamo metendo ficha há hui ha háhá

We're back in an old fandango grooveTamo de volta no trancão veio fandangueiro
And the room's packed like an anthillE a sala botada que nem formigueiro
In every corner of the room, dust is risingNos quatro canto da sala levanta polvadeira
And the crowd's lively, dancing the vaneiraE o povo animado dançando a vaneira

We're back in an old fandango grooveTamo de volta num trancão veio fandangueiro
And the room's packed like an anthillE a sala botada que nem formigueiro
In every corner of the room, dust is risingNos quatro canto da sala levanta polvadeira
And the crowd's lively, dancing the vaneiraE o povo animado dançando a vaneira

We're back in an old fandango grooveTamo de volta num trancão veio fandangueiro
And the room's packed like an anthillE a sala botada que nem formigueiro
In every corner of the room, dust is risingNos quatro canto da sala levanta polvadeira
And the crowd's lively, dancing the vaneiraE o povo animado dançando a vaneira

And here we go, getting into the vaneiraE vem que tem, pegada na vaneira
We ain't lazy, let's break it downNum temo preguiça botemo pra quebrar
And we’re going strong in this royal grooveE vamo firme no trancão monarca
Hitting the mark until the day breaksBatemos na marca até o dia clarear
Our goal is to see the room fullNosso ideal é ver a sala cheia
The soul ignites with the urge to playA alma incendeia com vontade de tocar
Every smile painted on their facesCada sorriso estampado no rosto

That's when the old accordion opens up with joyÉ aí que a gaita veia se abre com gosto
And we’re going all in, ha hui ha ha haE vamo metendo ficha há hui ha háhá

We're back in an old fandango grooveTamo de volta no trancão veio fandangueiro
And the room's packed like an anthillE a sala botada que nem formigueiro
In every corner of the room, dust is risingNos quatro canto da sala levanta polvadeira
And the crowd's lively, dancing the vaneiraE o povo animado dançando a vaneira