Véia Desdentada

Vieja Desdentada

Véia Desdentada

Fui a un baile en el campoFui num baile num fundo de campo
Loco por mover los piesTava louco pra arrastar o pé
Por el sendero entréDe vereda eu já fui entrando
Encontrando los ojos de las mujeresEncontrando os zóio das muié

Cuando vi a una vieja mirándomeQuando eu vi, uma véia me olhava
Le guiñé el ojo y se volvió locaEu pisquei e ela ficou bem louca
Me lanzó un besitoFoi jogar um beijinho pra mim
Y se le cayó la dentadura de la bocaE saltou a dentadura da boca

Corría de acá para alláEu corria pra lá, eu corria pra cá
Y la vieja desdentada queriéndome besarE a véia desdentada querendo me abeija
Corría de acá para alláEu corria pra lá, eu corria pra cá
Señalándome con el dedoMe apontando com o dedo

Corría de acá para alláEu corria pra lá, eu corria pra cá
Y la vieja desdentada queriéndome besarE a véia desdentada querendo me abeija
Corría de acá para alláEu corria pra lá, eu corria pra cá
Vieja desgraciada, no te voy a besarO véia desgraçada eu não vou te beija

Ya entrada la madrugadaLá pras tantas da madrugada
El baile fue interrumpidoO fandango foi interrompido
El acordeonista detuvo la músicaO gaiteiro parou o balanço
Para anunciar los objetos perdidosPra anunciar o achados perdidos

Atención, atención gauchadaAtenção, atenção gaúchada
Esto es serio, no es bromaIsso é sério eu não tô de frescura
El mensaje es de doña QuizéiaO recado é da dona Quizéia
Que acaba de perder su dentaduraQue acabou de perde a dentadura

Corría de acá para alláEu corria pra lá, eu corria pra cá
Y la vieja desdentada queriéndome besarE a véia desdentada querendo me abeija
Corría de acá para alláEu corria pra lá, eu corria pra cá
Señalándome con el dedoMe apontando com o dedo

Corría de acá para alláEu corria pra lá, eu corria pra cá
Y la vieja desdentada queriéndome besarE a véia desdentada querendo me abeija
Corría de acá para alláEu corria pra lá, eu corria pra cá
Vieja desgraciada, no te voy a besarO véia desgraçada eu não vou te beija

De repente se apagó la lámparaDe repente apagou o lampião
Fue entonces que tuve una ideaFoi então que eu tive uma ideia
Encontrar esa dentaduraDe achar essa tal dentadura
Y meterla en la boca de la viejaE socar bem na boca da véia

Ya estaba ebrio de tanto tragoEu já tava embalado na birita
Y la vieja lucía hermosa con los dientes puestosE a véia ficou bonita com os dente arrumado
Y pensé de esta maneraE eu pensei assim desse jeito
¿Qué es un pedo para quien está?O que é um peido pra quem tá

Corría de acá para alláEu corria pra lá, eu corria pra cá
Y la vieja desdentada queriéndome besarE a véia desdentada querendo me abeija
Corría de acá para alláEu corria pra lá, eu corria pra cá
Señalándome con el dedoMe apontando com o dedo

Corría de acá para alláEu corria pra lá, eu corria pra cá
Y la vieja desdentada queriéndome besarE a véia desdentada querendo me abeija
Corría de acá para alláEu corria pra lá, eu corria pra cá
Vieja desgraciada, no te voy a besarO véia desgraçada eu não vou te beija