Zap Zal

Zap Zal

Zap Zal

Aquí que me voy a rendir a la moda de los flacosAqui que eu vou me rende pra moda dos magro
Sigo libre, pero lo encuentro bravoEu sigo livre, mas acho brabo
Mi celular agarra señal en cualquier agujeroMeu cebolar qualquer buraco a antena pega
Envía mensajes y tiene linternaManda torpedo e tem lanterna
Mi compadre me llevó a un barO meu compadre me levou num pestanejo
Para tomar una cerveza y mirar a la gente raraPra tomar uma cerveja e olhar os bixaredo
¡Qué locura!Mas que loquedo
Quedé hipnotizado por una rubiaFiquei de olho vidrado numa loirosa
A mi lado me guiña el ojo y me pregunta si tenía WhatsAppDo lado me pisca os óio e pergunto se eu tinha whéts
Saqué del bolsillo un puñado de billetesPuxei do bolso um punhadito de plets

Pero el Río Grande volvió al sistema antiguoMas tche rio grande veio volta pro sistema antigo
Estoy perdido con esta modernidadEu tô perdido com essa tal modernidade
Si no fuera suficiente con la moda de FacebookSe não me bastasse a moda do Facebook
Ahora vienen con este tal zap zapAgora me vieram com esse tal de zap zap

Aquí en el rancho ahora nadie charlaAqui no rancho agora ninguém mateia
Quedan hipnotizados con esas cosasFicam vidrado, nessas bixera
Me ponen cosas raras en los oídos y quedan sordosMe botam ouns treco nas oreia e ficam surdo
Muero gritando, ¡qué absurdo!Morro gritando, que absurdo
Y los padrinos que son unos tacañosE os padrinho que são uns pinto carçudo
No tienen la habilidad de conquistar a una mujer, solo hacen el mínimo esfuerzoNão tem o jeito cuiudo de trovar uma muié, só dão migué
Van a los cibercafés para conectarse a internet, se arreglan el peinadoVão nos tareco pra entrar nas internet me capricham no topete
Para chatear por webcam, pensé que 'larosa' era una tienda de lanaPra proziar na webcam, achei que larosa era loja de vender lã

Pero el Río Grande volvió al sistema antiguoMas tche rio grande veio volta pro sistema antigo
Estoy perdido con esta modernidadEu tô perdido com essa tal modernidade
Si no fuera suficiente con la moda de FacebookSe não me bastasse a moda do Facebook
Ahora vienen con este tal zap zapAgora me vieram com esse tal de zap zap