Bandoleiro Valente

Valiente Bandido

Bandoleiro Valente

No es verdad lo que están diciendoNão é verdade o que estão dizendo
No es verdad lo que están hablandoNão é verdade o que estão falando
Solo es verdad que estoy sufriendoSó é verdade que eu estou sofrendo
Y por alguien me estoy enamorandoE por alguém estou me apaixonando

Esta morena quiere volverme locoEsta morena quer me deixar louco
Volviéndome loco no me siento bienFicando louco não me sinto bem
Si decido romper el sombrero en la frenteSe eu resolver quebrar o chapéu na testa
Acabo con la fiesta y es la única salidaAcabo com a festa e é o jeito que tem

Morena hermosa, no tienes que tener miedoMorena linda não precisa medo
Mañana temprano vendrás conmigoAmanhã cedo você vai comigo
Tengo un revólver con un palmo de cañónTenho um revólver com um palmo de cano
Para defendernos si hay peligroPra defender se houver perigo

Si tus parientes me atacan en el caminoSe seus parentes me atacar na estrada
Acepto el desafío porque soy valienteTopo a parada porque sou valente
Por tu causa me pongo el sombreroPor tua causa eu levanto o pala
Y voy cortando a balazos lo que esté en frenteE vou cortando à bala o que estiver na frente

Ando perdido en este mundo sin másAndo perdido neste mundo além
Sin tener a quién reclamar el dolorSem ter a quem eu reclamar a dor
Pero aquí estoy hechizadoPorém aqui eu tô enfeitiçado
He encontrado mi verdadero amorEu encontrei meu verdadeiro amor

Pensando en ella siento algo extrañoPensando nela sinto coisa estranha
No me importa si hago ruidoNão me acanha se barulho eu faço
Pues desconozco lo que es el peligroPois desconheço o que é perigo
Y morir con ella en mis brazosE de morrer comigo com ela nos braços

Por bandido soy conocidoPor bandoleiro eu sou conhecido
Vago perdido buscando la suerteVago perdido procurando a sorte
Soy forastero que no tiene paradaSou forasteiro que não tem parada
Nunca teme enfrentar a la muerteNunca tem medo de enfrentar a morte

Llevaré a esa preciosa damaEu levarei aquela prenda bela
Porque con ella quiero ser felizPorque com ela quero ser feliz
Dejemos este Brasil giganteVamos deixar este Brasil gigante
Y vivamos lejos, en otro paísE viver distante lá em outro país