Gaúcho Pobre

Gaúcho Pobre

Gaúcho Pobre

Gaúcho pobre es como me conocenGaúcho pobre é o meu nome conhecido
No tengo nada, pero me siento muy felizNão tenho nada, mas me sinto bem feliz
Mi consuelo es que fui un vaqueroO meu consolo é porque fui um boiadeiro
Muy famoso en el sur de mi paísMais afamado lá do sul do meu país

Mi viejo auto en el borde del galpónMeu carro velho lá na beira do galpão
Mi ganado vino y me lo robóMinha boiada veio a peste e me roubou
Aún me queda el asado y el mateAinda me resta o churrasco e o chimarrão
Que es la riqueza de un gaúcho trovadorQue é a riqueza de um gaúcho trovador

Tengo a mi lado a mi perro BarnabéTenho comigo meu cachorro Barnabé
Mi pistola y cartuchera cargadaMinha garrucha e cartucheira carregada
En mi patio un pequeño pino de sapoNo meu terreiro pinheirinho de sapé
Donde por la tarde esperaba a mi amadaOnde à tardinha eu esperava a minha amada

A veces miro hacia el lado del cocoteroÀs vezes eu olho lá pra banda do coqueiro
Pensando en la riqueza que perdíFico pensando na riqueza que eu perdi
Cojo mi acordeón y llamo a mi compañeroPego a sanfona e convido meu companheiro
Cantamos juntos para olvidar lo que sufríCantamos juntos pra esquecer o que eu sofri

Si el destino de un gaúcho como yoSe o destino de um gaúcho igual a eu
Es amable y se aparta de mi caminoFor camarada e sair do meu caminho
Pasa morena, ven conmigo mi amadaPassa morena vem comigo minha amada
Caer en los brazos donde guardo tus cariñosCair nos braços aonde eu guardo os teus carinhos

La vida es corta y el mundo gira sin pararA vida é curta e o mundo gira sem parar
El tiempo pasa y la añoranza se vaO tempo passa e a saudade vai embora
Lo único que duele es este viejo corazón amigoÉ só o que mata é este velho peito amigo
Que cuando canto sé que mucha gente lloraQue quando eu canto eu sei que muita gente chora

Gaúcho pobre es como me conocenGaúcho pobre é o meu nome conhecido
No tengo nada, pero me siento muy felizNão tenho nada, mas me sinto bem feliz
Mi consuelo es que fui un vaqueroO meu consolo é porque fui um boiadeiro
Muy famoso en el sur de mi paísMais afamado lá do sul do meu país

Mi viejo auto en el borde del galpónMeu carro velho lá na beira do galpão
Mi ganado vino y me lo robóMinha boiada veio a peste e me roubou
Aún me queda el asado y el mateAinda me resta o churrasco e o chimarrão
Que es la riqueza de un gaúcho trovadorQue é a riqueza de um gaúcho trovador