Sour Shores

Costas Amargas

Sour Shores

Incluso al final de un día agotadorEven at the end of a day run ragged
Atrapado, excluido y desgastadoBoxed in, locked out and haggard
Estaba el grupo de luces lechosasThere was the cluster of milky lights
Sobre las colinas negras; rodean esta ciudadOver the black hills; they ring this town
Y sabías que vendrían abajoAnd you knew they'd be comin' down
Sí, sabías que vendrían abajoYeah, you knew they'd be comin' down
Para balancearse bajo el marítimoTo swing low over the maritime
Tan denso, y sin edadSo thick, and without age
Hay un lugar donde incluso los viejos y usados pueden esconderseThere's a place where even the old and used can hide
Hasta que la luz se derrame por la puerta abiertaUntil the light spills out of the open door
Y te sientas joven de nuevo con la oferta de un paseoAnd you feel young again at the offer of a ride

Oh sí, aquí está tu paseoOh yeah, here's your ride
Oh sí, aquí está tu paseoOh yeah, here's your ride
Oh sí, aquí está tu paseoOh yeah, here's your ride

Las olas están altas, las olas están altas en las costas amargasSurf's up, surf's up on sour shores
Oh, en nuestras costas amargasOh, on our sour shores
Puedes oscurecer tus ventanas ahoraYou may black out your windows now
Pero yo no he olvidado las tuyasBut I have not forgotten yours
Llueve, llueve sobre puertas podridasRain down, rain down on rotten doors
Hacia abajo en nuestras puertas podridasOn down our rotten doors
Y en la noche sales afueraAnd in the night you step outside
Y te preguntas para qué es esta vidaAnd wonder what this life is for

Así que pon tu oído en la puertaSo put your ear to the door
¿Recuerdas cómo las pistas estaban dispersas?Do you remember how the clues were scattered
Una nota enrollada en una caja enterradaA curled note in a buried box
Hueso unido agrietado por los años en la tierraBone binding cracked from the years in the ground
Pero no destrozadoBut not shattered
Oh, tu abuelo sabía lo que importabaOh, your grandfather knew what mattered
Sí, él sabía, y te lo dejó a tiYeah, he knew, and he left it to you
Así que despeja tu menteSo clear your head
Olvídate de tu cama esta nocheForget your bed tonight
Ve donde la arena brilla negra no roja esta nocheGo where the sand glows black not red tonight
No es un final felizIt's not a happy ending
Es solo una escapatoria de la luzIt's just an escape from the light
Y es mejor de lo que jamás imaginasteAnd it's better than you ever read
Incluso si es solo en tu cabeza adormecidaEven if it's only in your sleepy head

Las olas están altas, las olas están altas en las costas amargasSurf's up, surf's up on sour shores
Oh, en nuestras costas amargasOh, on our sour shores
Puedes oscurecer tus ventanas ahoraYou may black out your windows now
Pero yo no he olvidado las tuyasBut I have not forgotten yours
Llueve, llueve sobre puertas podridasRain down, rain down on rotten doors
Hacia abajo en nuestras puertas podridasOn down our rotten doors
Nuestras alas pueden no estar listas para volarOur wings may not be fit to fly
Pero serás liviano en tu núcleoBut you will be weightless at your core

Oh sí, aquí está tu paseoOh yeah, here's your ride
Oh sí, aquí está tu paseoOh yeah, here's your ride
Oh sí, aquí está tu paseoOh yeah, here's your ride
Oh sí, aquí está tu paseoOh yeah, here's your ride