Desde

Seitdem

Desde

Es ist der schwarze Andy, aus Conchalí, aus ConchalíEs el negro Andy, desde Conchalí, desde Conchalí
JaYeah

Seit ich ein Dussel war, bin ich hermetisch, genau wie mein VaterDesde pendejo soy hermético idéntico a mi papá
Was ich fühle, behalte ich für mich und erzähle nichtsLo que siento me lo dejo adentro y no cuento na
Ich war nie der typische Typ, ich bin chemisch andersNunca he sido el típico tipo soy distinto químico
Nur beim Rappen am Mikrofon verschwand meine SchüchternheitSolo rapeando en un micro se me quito lo tímido

Vor dir stehend, warte ich auf den MomentAl frente tuyo esperando el momento
Deine Menschlichkeit und die Sanftheit deines Körpers zu sehenDe ver tu humanidad y la suavidad de tu cuerpo
Mit Nachbarn und Brüdern kämpfen wir für das UnsereCon vecinos y hermanos peleando por lo nuestro
Ich habe gelernt, die Hand zu heben und vor anderen zu sprechenAprendí a levantar la mano y hablar frente al resto

Ich war kein Gangster und kein krimineller TypNo fui un gangster ni un maleante piante
Ich habe gelernt, dass arm sein nicht bedeutet, ignorant zu seinAprendí que ser pobre no significa ser ignorante
Die echten Verbrecher kämpfen für große IdeenLos choros de verdad pelean por ideas grandes
Es gibt keinen größeren Verbrecher als einen verantwortungsvollen VaterNo hay choro más choro que un padre responsable
Und präsent, wir schwimmen gegen den StromY presente, nos vamos contra la corriente
Der Strom ist der, der immer gegen mein Volk kamLa corriente es la que vino siempre contra mi gente
Mein Rap ist ein Verbrechen und ich bin der SchuldigeMi rap es un delito y yo soy el culpable
Es so strikt zu machen, wie die Schreie meiner MutterDe hacerlo estricto así como los gritos de mi madre

Mein Rap ist ein Verbrechen und ich bin der SchuldigeMi rap es un delito y yo soy el culpable
Es so strikt zu machen, wie die Schreie meiner Mutter!De hacerlo estricto así como los gritos de mi madre!

Ich liebe dich, Mama, ich liebe dich, MamaTe quiero, mama, te amo, mama

Ich mache nur Rap mit dem Elan, den Andrés hatYo solo hago rap con las gana que juega el Andrés
Events und die Auftritte kamen späterEvento y las tocatas solas vinieron después
Wir sind dabei, bevor es das Internet gabEstamos en esto antes de que existiera el Internet
Seit der Rap in mir lebtDesde que el rap vive en mí
Und dafür habe ich mich verliebtY de eso si me enamoré

Seit ich ein kleiner Wicht war, im Freestyle-Kreis unter den GroßenDesde mocoso en ronda de freestyle entre los grandes
Mit Lucio, Funky flu, vertraulich im LautsprecherCon Lucio, Funky flu confidencial en el parlante
Gute Samples vom Schnitt schneidenCortando buenos samples del corte
Mein Leben in Santiago Nord, skaten und in Changas von VásquezMi vida en Santiago Norte patinando y en changas de Vásquez

Aufgenommen mit dem, was da war, diese PoesieGrabando con lo que había esta poesía
Ich habe gelernt, Beats zu machen, weil mir niemand welche gemacht hatAprendí a ser beats porque a mi nadie me lo hacía
Die dumme Arroganz derjenigen, die sich viel einbildetenLa tonta altanería de los que muchos se creían
Lass mich an mich glauben und selbstständig seinMe hizo confiar en mi y andar con autonomía

Es ist kurzEs corta
Ich habe mit meinen Kumpels aus meiner Nachbarschaft gelerntYo aprendí con mis brocas de mi pobla
Diese Art, die Prosa zu beherrschen, die ArtEsta forma de dominar la prosa, la forma
Zu informieren ohne NormDe informar sin norma
Dass du meinen Namen kennst, heißt nicht, dass du mich kennstQue sepai mi nombre no quiere decir que me conozcas
Und dass du meinen Namen kennst, heißt nicht, dass du mich kennstY que sepai mi nombre no quiere decir que me conozcas
Juanita Aguirre ist meine Nachbarschaft, mit viel StolzJuanita Aguirre es mi pobla a mucha honra
(So einfach, so kurz)(Así de simple, así de corta)

Gesegneter Rap, geliebter ReimBendito rap querido, rima querida
Du hast mir Fähigkeiten gegeben und mein Selbstwertgefühl gehobenMe diste habilidad y me subiste arriba el autoestima
Es war kein Psychologe, die Schule hat es nicht gemachtNo fue un psicólogo no lo, hizo la escuela
Vor einem MikrofonFrente a un micrófono
Hob sich meine Stirn zum ersten MalSubió mi frente por vez primera

Geliebter Rap, gesegneter ReimQuerido rap, bendita rima querida
Du hast mir Fähigkeiten gegeben und mein Selbstwertgefühl gehobenMe diste habilidad y me subiste arriba el autoestima
Es war kein Psychologe, die Schule hat es nicht gemachtNo fue un psicólogo no lo, hizo la escuela
Vor einem MikrofonFrente a un micrófono
Hob sich meine Stirn zum ersten MalSubió mi frente por vez primera

Hinterließ SpurenDejó secuelas
Hinterließ SpurenDejó secuelas
Hinterließ SpurenDejó secuelas

Neunziger ist meine SchuleNoventera es mi escuela
Wie Cella DwellasComo Cella Dwellas

99' fa99' fa
Es ist das BevölkerungsgebietEs el poblacional
Und es gibt nichts mehrY no hay más na
Und es gibt nichts mehrY no hay más na