Ahora Soy El Malo

Maintenant je suis le méchant

Ahora Soy El Malo

Je suis tranquilleAndo relajado
Bien assis avec un joint à la mainBien sentado con un gallito en la mano
Passionné par le boulotApasionado del trabajo
Qui m'a aussi coûtéQue también me ha costado
Devant ceux qui me regardaient de hautFrente de la gente que me miraban pa' abajo

Ils disent que j'ai changéDicen que he cambiado
De la manière dont on en parleDe la forma mencionado
Des gens en retardDe la gente atrasado
Que derrière, peut-être, j'ai laisséQue atrás, tal vez, yo haya dejado
Maintenant ils disent que dans l'histoire, je suis le méchantAhora dicen que en el cuento que ahora soy el malo

Et en face, ils se moquaientY de frente se burlaban
Quand je commençais à peineCuando apenas comenzaba
Le gamin qui n'avait rienEl niño que no tenía nada
Se relève et le fait en un rien de tempsSe supera y lo hizo de volada
Montrant aux gens de quoi il s'agissaitEnseñando a la gente lo que se le trataba

Peut-être que je n'ai jamais été heureuxTal vez nunca fui feliz
Mais ça ne fait pas de moiPero eso no me hace a mí
Il y a beaucoup de choses que j'ai souffertesHay muchas cosas que sufrí
Ça, je ne le montre jamais sur mon visageEso nunca se lo demuestro en mi cara
Des choses qui te marquent à jamaisCosas que te pasan se te quedan bien marcadas

Et ça va jusqu'à SonoraY esto se va hasta Sonora
Avec un style différentDe Porte Diferente

Des verres à la mainTragos en mi mano
C'est tout ce qui me manqueLo único que me ha faltado
Pour passer un bon momentPa' pasarme un buen rato
Et oublier les choses du passéY olvidar de las cosas en el pasado
Je voudrais les effacer, mais elles continuent d'arriverQuisiera borrarlos, pero me siguen llegando

Quand ils ne croyaient pas en moiCuando no creían en mí
Et maintenant ils disent : Je les ai connusY ahora dicen: Los conocí
L'homme que j'étais avantEl hombre que yo antes fui
Je ne le reconnais plus, il n'est plus en moiYa no lo conozco, ya no está en mí
La vie te change et je serai là jusqu'à la finLa vida te cambia y yo estaré hasta el fin

Je n'oublierai jamaisNunca me olvidaré
Ceux avec qui j'ai commencéDe los que apenas empecé
Ils savent déjà ce que j'ai luttéEllo' ya saben lo que luché
Je n'ai pas besoin d'en parler plus, ils le saventNo debo que hablar de más y lo saben
Je n'oublierai jamais d'où je viensNunca me voy a olvidar de dónde yo llegué