La Piel Rayada

The Scratched Skin

La Piel Rayada

This says: The Scratched Skin liveEsto dice: La Piel Rayada en vivo
Pure Different StylePuro Porte Diferente
Scratch it, buddyRáscale, compa

The skin scratched with ink he bringsLa piel rayada de tinta la trae
There in Nashville, Tennessee, he goesAllá por Nashville, Tennessee, él va
People will always criticize himLa gente siempre le va a criticar
For the look of a thug he carriesPor una pinta que 'e malandro trae

The kid is not a pushover, much less foolishEl morro no es dejado, mucho menos menso
He knows how to defend himself and goes all inSe sabe defender y mete las manos hasta el fuego
His buddy, the fair-skinned one, well knownSu carnal, el güerito, bien conocido
His little buddy knows he's the favoriteSu carnalito bien sabe que es consentido

Hello, buddies, good afternoon, how are you?Hola, carnales, buenas tardes, ¿Cómo están?
To Javier Naves, the one everyone gives spaceA Javier Naves, el que el áreas todos dan
Night falls, he quiets down and everyone goesLe llega la noche, se calla y todos van
All very calm, you know what it isBien tranquilitos pues, ya saben lo que da

And I light up a joint to startY me prendo un gallito para comenzar
We're going to partyNos vamos a enfiestar

He doesn't give a damn what people sayLe vale verga lo que la gente le diga
Respectful, always family-orientedRespetuoso, siempre al tiro la familia
His handsome father's right-hand manLa mano derecha de su lindo padre
In the business, he has always done wellEn el negocio siempre ha hecho bien en el jale

With a couple of Dos Equis and a little waxCon unas Dos Equis y una plumita de la wax
We're going to party tonight and the nextNos vamos a enfiestar la noche y la que siga
The demons' crew is always hereLa clika de los demonios siempre aquí están
Always ready to party and to pullSiempre y al tiro pa' enfiestar y pa' jalar

And I light up a joint to startY me prendo un gallito para comenzar
We're going to partyNos vamos a enfiestar