Samba Enredo 1999 - De Volta Aos Caminhos de Minas Gerais

Samba Enredo 1999 - De Regreso a los Caminos de Minas Gerais

Samba Enredo 1999 - De Volta Aos Caminhos de Minas Gerais

Allá viene el tren, allá viene, allá vieneLá vem o trem, lá vem, lá vem
En este balance yo también voyNesse balanço eu vou também
Con mi Portela y tú, mi amorCom minha Portela e você meu bem
Viajé... Por los caminos de MinasViajei... Pelos caminhos de Minas
Encontré obras bien hechas por la mano divinaEncontrei obras bem feitas pela mão divina
Suelo rico en minerales y bellezas sin igualesSolo rico em minerais e belezas sem iguais
Y esta gente hospitalariaE essa gente hospitaleira
Trabajando con valentía y amorTrabalhando com bravura e amor
Por la cultura brasileñaPela cultura brasileira

Poetas, cantantes, escritores genialesPoetas, cantores, escritores geniais
Mago de la escultura y figuras inmortalesMago da escultura e figuras imortais
Héroes inconfidentes y presidentesHeróis inconfidentes e presidentes
Que dieron el corazónQue deram o coração
Por el progreso de nuestra naciónPelo progresso da nossa nação

Oh, oh Minas Gerais, oh, oh Minas GeraisÔ, ô Minas Gerais, ô, ô Minas Gerais
Quien te conoce no te olvida másQuem te conhece não te esquece mais
Quien te conoce no te olvida jamásQuem te conhece não te esquece jamais

Allá tuvo esclava que se convirtió en reinaLá teve escrava que se fez rainha
Y la hechicera allá en Araxá... Y señora...E a feiticeira lá em Araxá ... E sinhá ...
Un rey... Con su toque de bola encantó al mundoUm rei ... Com seu toque de bola encantou o mundo
Guerrera, con el canto de un sabiáGuerreira, com o canto de um sabiá
Pura magia y poesía popularPura magia e poesia popular

Trae el sabor de tu platilloTraz o tempero desse teu quitute
Un cafecito para endulzar el paladarUm cafezinho pra adoçar o paladar
Ven a la congada, marujada, cavalhadaVem pra congada, marujada, cavalhada
Toca acordeón en este arrastre de piesToca sanfona nesse arrasta-pé
Canta al santo un canto de feCanta pro santo um canto de fé

Luz con sus rayos divinosLuz com seus raios divinais
Ilumina nuestra PortelaIluminai nossa Portela
Que viene a cantar Minas GeraisQue vem cantar Minas Gerais