Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 13.874

Samba-Enredo 2009 - E Por Falar Em Amor, Onde Anda Você?

G.R.E.S. Portela (RJ)

Letra

Significado

Samba-Enredo 2009 - Und Übrigens, Wo Bleibt Die Liebe?

Samba-Enredo 2009 - E Por Falar Em Amor, Onde Anda Você?

Strahle, Portela! Aus der Dunkelheit erblüht die LiebeBrilha Portela! Das trevas renasce o amor
Zwölf Ritter haben sich vereintDoze cavaleiros se uniram
Ein König hat die Treue erobertUm rei a lealdade conquistou
Legenden des europäischen VolkesLendas do povo europeu
Zauber, Geheimnisse, MagieFeitiços, mistérios, magia
Der Mond küsst den SonnensternA Lua vem beijar o astro rei
Die Nacht trifft den TagA noite se encontra com o dia
Tränen in den Augen des ImperatorsLágrimas, nos olhos do Imperador
In Indien, der Palast der SehnsuchtNa Índia, o palácio da saudade
Mutter Afrika, schwarz! Die Liebe überquert das Meer!Mãe Árica negra! O amor cruza o mar!
Freiheit!Liberdade!

Mein kriegerisches HerzMeu coração guerreiro
Ist Rasse, ist Kind dieses BodensÉ raça, é filho desse chão
Mein Gesang hat Wurzeln, ist brasilianischMeu canto tem raiz, é brasileiro
Ist Natur und MischkulturÉ natureza e miscigenação

Filmszenen, wunderschöne LiebesthemenCenas de cinema, lindos temas de amor
Die Einheit der Familie, Momente, die der Wind mitnahmA união da família, momentos que o vento levou
Der Mensch muss sein Gewissen nutzenO homem tem que usar a consciência
Die Wunder der WissenschaftAs maravilhas da ciência
Um in Harmonie zu lebenPara viver em harmonia
Komm, erinnere dich... Gruppen, Blöcke und SchnüreVem recordar... Ranchos, blocos e cordões
Die Maskierten in den SälenOs mascarados nos salões
Die Kostüme des MunicipalAs fantasias do Municipal
Steig ein in diese Straßenbahn, es ist Karneval!Embarque nesse bonde é Carnaval!
Es sind einundzwanzig Sterne, die in meinen Augen strahlenSão vinte e uma estrelas que brilham no meu olhar
Wenn ich von Portela spreche, werde ich nicht aufhörenSe eu for falar da Portela não vou terminar
Hier kommt mein Adler im Himmel der Leidenschaft!Lá vem minha águia no céu da paixão!
Das Blau, das mein Herz zum Schlagen bringt!O azul que faz pulsar meu coração!

Oh! Majestät des SambaOh! Majestade do Samba
Mein größter Stolz ist deine FahneMeu orgulho maior é tua bandeira
Meine Portela ist angekommen! Meine ewige LiebeChegou minha Portela! Meu eterno amor
Das Licht von Oswaldo Cruz und MadureiraA luz de Oswaldo Cruz e Madureira

Escrita por: Wanderley Monteiro, Diogo Nogueira, L.c. Máximo, Junior Escafura, Ciraninho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Portela (RJ) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección