Samba Enredo 2006 - Brasil Marca Tua Cara e Mostra Para o Mundo

Samba Enredo 2006 - Brasil Marca Tu Rostro y Muestra al Mundo

Samba Enredo 2006 - Brasil Marca Tua Cara e Mostra Para o Mundo

El brasileño es nuestro mayor tesoroO brasileiro é nosso maior tesouro
Portela viene a mostrarA Portela vem mostrar
A través de la historia, nuestra formaciónAtravés da história, nossa formação
Hechos que marcaron la naciónFatos que marcaram a nação
Cuentan que otras civilizacionesContam que outras civilizações
También estuvieron por aquíTambém estiveram por aqui
Dejaron marcas que perduran en el tiempoDeixaram marcas que estão no tempo
Antes de la codicia invadir (Mi Brasil)Antes da cobiça invadir (Meu Brasil)

La luna bañaba de plataA lua banhava de prata
Las selvas, los ríos y el marAs matas, os rios e o mar
¿Será que tanta bellezaSerá que tanta beleza
De riqueza nativaDe nativa riqueza
Se reflejó en un pueblo singular?Refletiu num povo singular?

Invasión que dejó en este sueloInvasão que deixou neste chão
El trazo europeoO traço europeu
Alma y raza africanaAlma e raça africana
Que tanto sufrióQue tanto sofreu
Se mezcló con el sabor inmigranteSe misturou com sabor imigrante
Dejando herencias culturalesDeixando heranças culturais
Incomparable mezcla, solo aquí se haceIncomparável mistura, só aqui se faz
Brasil arte en un lienzo multicolorBrasil arte numa tela multicor
Es creencia que la fe esparcióÉ crença que a fé espalhou
Ejemplo para el mundo enteroExemplo para o mundo inteiro
La alegría y el talento brasileñoA alegria e o talento brasileiro

Es el pueblo que marca este paísÉ o povo que faz a marca desse país
Risueño, capaz, felizRisonho, capaz, feliz
Con los ojos del águilaCom os olhos da águia
Veo nuestra inspiraciónEu vejo a nossa inspiração
Amaneciendo el día en un azul de emociónRaiando o dia num azul de emoção