Samba Enredo 1983 - La Résurrection des Couronnes (Roi de la Fête)

Samba Enredo 1983 - A Ressurreição das Coroas (Reisado Reino Reinado)

Je vais me laisser emporter par la poésieVou me embalar na poesia
De l'amour et de la séductionDo amor e sedução
Débordant de joieExtravasando de alegria
Mon cœurO meu coração
Tissant dans les mailles du tempsTecendo nas malhas do tempo
Chaque couronnementDe toda coroação

De l'indien à la noblesseDo índio à nobreza
La beauté de la résurrectionA beleza da ressurreição

Roi de la fête, royaume régnéReisado reino reinado
Ganga-Obá Chico-Rei a été couronnéGanga-Obá Chico-Rei foi coroado

La toile que la royauté a tisséeA teia que a realeza teceu
La terre chérie a accueilliA terra amada acolheu
Un soleil s'est levéUm sol se fez raiar
Des voiles blanchesVelas brancas
Glissant sur les vaguesDeslizando nas ondas
D'un éternel bleu de la merDe um eterno azul do mar
L'indépendance a flottéA independência flutuou
Ainsi la liberté a résonnéAssim a liberdade ecoou
Ôôô ôôôÔôô ôôô
Un chant puissant s'est répanduUm canto forte se alastrou
Apportant la mixité de l'amourTrazendo a miscigenação de amor
De plumes, d'or, d'argent ou de ferDe pluma, de ouro, de prata ou de lata
Les couronnes ont leurs traditionsAs coroas têm as suas tradições

Le roi a ordonné de danserO rei mandou sambar
Le roi a ordonné de flânerO rei mandou vadiar
Dans le carnaval des illusionsNo carnaval das ilusões