Traducción generada automáticamente
Samba-Enredo 2022 - IGI OSÈ BAOBÁ
G.R.E.S. Portela (RJ)
Samba-Enredo 2022 - IGI OSÈ BAOBÁ
Azul e banto, aguerê e alujá
Pra poeira levantar, de crioula é meu tambor
Ilu ayê na ginga do meu lugar
Portela é baobá no congá do meu amor
Azul e banto, aguerê e alujá
Pra poeira levantar, de crioula é meu tambor
Ilu ayê na ginga do meu lugar
Portela é baobá no congá do meu amor
Prepara o terreiro, separa a mucua
Apaoká baixou no xirê
Em nosso celeiro a gente cultua
Do mesmo preceito e saber
Raiz imponente da primeira semente
Nós temos muito em comum
O elo sagrado de Ayê e Orum
Casa pra se respeitar, meu baobá
Ôbatalá, colofé
Tem batucada no arê
Pra minha gente de fé, ayeraye
Nessa mironga tem mão de ofá
Põe aluá no coité e dandá
Ôbatalá, colofé
Tem batucada no arê
Pra minha gente de fé, ayeraye
Nessa mironga tem mão de ofá
Põe aluá no coité e dandá
Saluba, Mamãe!
Fiz do meu samba curimba
Mata a minha sede de axé
Faz, do meu Igi Osè, moringa
Quem tenta acorrentar um sentimento
Esquece que ser livre é fundamento
Matiz suburbano, herança de preto
Coragem no medo
Meu povo é resistência feito um nó
Na madeira do cajado de Oxalá
Força africana, vem nos orgulhar
Azul e banto, aguerê e alujá
Pra poeira levantar, de crioula é meu tambor
Ilu ayê na ginga do meu lugar
Portela é baobá no congá do meu amor
Azul e banto, aguerê e alujá
Pra poeira levantar, de crioula é meu tambor
Ilu ayê na ginga do meu lugar
Portela é baobá no congá do meu amor
Prepara o terreiro, separa a mucua
Apaoká baixou no xirê
Em nosso celeiro a gente cultua
Do mesmo preceito e saber
Raiz imponente da primeira semente
Nós temos muito em comum
O elo sagrado de Ayê e Orum
Casa pra se respeitar, meu baobá
Ôbatalá, colofé
Tem batucada no arê
Pra minha gente de fé, ayeraye
Nessa mironga tem mão de ofá
Põe aluá no coité e dandá
Ôbatalá, colofé
Tem batucada no arê
Pra minha gente de fé, ayeraye
Nessa mironga tem mão de ofá
Põe aluá no coité e dandá
Saluba, Mamãe!
Fiz do meu samba curimba
Mata a minha sede de axé
Faz, do meu Igi Osè, moringa
Quem tenta acorrentar um sentimento
Esquece que ser livre é fundamento
Matiz suburbano, herança de preto
Coragem no medo
Meu povo é resistência feito um nó
Na madeira do cajado de Oxalá
Força africana, vem nos orgulhar
Azul e banto, aguerê e alujá
Pra poeira levantar, de crioula é meu tambor
Ilu ayê na ginga do meu lugar
Portela é baobá no congá do meu amor
Azul e banto, aguerê e alujá
Pra poeira levantar, de crioula é meu tambor
Ilu ayê na ginga do meu lugar
Portela é baobá no congá do meu amor
Azul e banto, aguerê e alujá
Pra poeira levantar, de crioula é meu tambor
Ilu ayê na ginga do meu lugar
Portela é baobá no congá do meu amor
(É tudo nosso!)
Samba-Enredo 2022 - IGI OSÈ BAOBÁ
Azul y banto, agueré y alujá
Para que el polvo se levante, de criolla es mi tambor
Ilu ayê en la ginga de mi lugar
Portela es baobá en el congá de mi amor
Prepara el terreno, separa la mucua
Apaoká descendió en el xirê
En nuestro granero cultuamos
Con el mismo precepto y saber
Raíz imponente de la primera semilla
Tenemos mucho en común
El vínculo sagrado de Ayê y Orum
Casa para respetar, mi baobá
Ôbatalá, colofé
Hay batucada en el arê
Para mi gente de fe, ayeraye
En esta mironga hay mano de ofá
Pon aluá en el coité y dandá
Ôbatalá, colofé
Hay batucada en el arê
Para mi gente de fe, ayeraye
En esta mironga hay mano de ofá
Pon aluá en el coité y dandá
¡Saluba, Mamá!
Hice de mi samba curimba
Mata mi sed de axé
Haz, de mi Igi Osè, moringa
Quien intenta encadenar un sentimiento
Olvida que ser libre es fundamental
Matiz suburbano, herencia de negro
Coraje en el miedo
Mi pueblo es resistencia como un nudo
En la madera del cayado de Oxalá
Fuerza africana, ven a enorgullecernos
Azul y banto, agueré y alujá
Para que el polvo se levante, de criolla es mi tambor
Ilu ayê en la ginga de mi lugar
Portela es baobá en el congá de mi amor
Prepara el terreno, separa la mucua
Apaoká descendió en el xirê
En nuestro granero cultuamos
Con el mismo precepto y saber
Raíz imponente de la primera semilla
Tenemos mucho en común
El vínculo sagrado de Ayê y Orum
Casa para respetar, mi baobá
Ôbatalá, colofé
Hay batucada en el arê
Para mi gente de fe, ayeraye
En esta mironga hay mano de ofá
Pon aluá en el coité y dandá
Ôbatalá, colofé
Hay batucada en el arê
Para mi gente de fe, ayeraye
En esta mironga hay mano de ofá
Pon aluá en el coité y dandá
¡Saluba, Mamá!
Hice de mi samba curimba
Mata mi sed de axé
Haz, de mi Igi Osè, moringa
Quien intenta encadenar un sentimiento
Olvida que ser libre es fundamental
Matiz suburbano, herencia de negro
Coraje en el miedo
Mi pueblo es resistencia como un nudo
En la madera del cayado de Oxalá
Fuerza africana, ven a enorgullecernos
Azul y banto, agueré y alujá
Para que el polvo se levante, de criolla es mi tambor
Ilu ayê en la ginga de mi lugar
Portela es baobá en el congá de mi amor
Azul y banto, agueré y alujá
Para que el polvo se levante, de criolla es mi tambor
Ilu ayê en la ginga de mi lugar
Portela es baobá en el congá de mi amor
Azul y banto, agueré y alujá
Para que el polvo se levante, de criolla es mi tambor
Ilu ayê en la ginga de mi lugar
Portela es baobá en el congá de mi amor
(¡Es todo nuestro!)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Portela (RJ) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: