Em busca da felicidade

En busca de la felicidad

Em busca da felicidade

He estado alrededor de este mundoJá rodei por esse mundo
En busca de la felicidadEm busca da felicidade
Dejando la vida en el campoDeixando a vida na roça
Vivir en la ciudadPra morar lá na cidade
Si el que sueña va a la luchaSe quem sonha vai à luta
Eso es lo que siempre he hechoFoi isso que sempre fiz
Dedicarme a mis estudiosMe dedicando aos estudos
Sólo pensando en ser felizSó pensando em ser feliz
Tengo muchos títulosConsegui varios diplomas
Y el éxito sucedióE o sucesso aconteceu
Ser bien recompensadoSendo bem recompensado
Con los dones que Dios me ha dadoCom os dons que Deus me deu

Yo era valiente y guerreroFui corajoso e guerreiro
Tenía a Dios en mis caminosTive Deus nos meus caminhos
Trabajo durante todo el añoTrabalhando o ano inteiro
Para criar a mis hijitosPra criar os meus filhinhos
Siempre he sido un luchadorSempre fui batalhador
Pero el trabajo valió la penaMas a labuta valeu
Derramé mucho sudorDerramei muito suor
Pero he conquistado lo que es míoMas conquistei o que é meu
Comparo mi vidaEu comparo a minha vida
Con la lucha de los pajaritosCom a luta dos passarinhos
Para conseguir comidaPra conseguir alimento
Y cuida de los cachorrosE tratar dos filhotinhos

Volar de rama a ramaVoando de galho em galho
Siempre volviendo a casaSempre regressando ao lar
He estado cambiando de trabajoFui mudando de trabalho
Y no dejar de estudiarE não deixando de estudar
Al volante de un cocheNo volante de um carro
Siempre he viajado soloViajei sempre sozinho
He dejado muchos trabajosDeixei diversos empregos
Pero nunca dejé mi nidoMas nunca deixei meu ninho
Regresé a mi tierraVoltei para minha terra
Donde vive la felicidadOnde a felicidade mora
Y me despierto con el pájaroE acordo com a passarada
Pronto al amanecerLogo no romper da aurora

Hoy en día vivo la vidaHoje em dia vivo a vida
Y aquí nada me aterrorizabaE aqui nada me apavora
Otra vez estoy felizNovamente sou feliz
Donde yo era feliz una vezOnde fui feliz outrora
Si pudiera adivinarSe eu pudesse adivinhar
Yo no habría ido a BoraNão teria ido em bora
Aun así, valió la pena para míMesmo assim pra mim valeu
Todo lo que aprendí ahí fueraTudo que aprendi lá fora
Trabajé con mucha feTrabalhei com muita fé
Siempre en busca de mejorasSempre em busca de melhora
Doy las gracias al creadorAgradeço ao criador
Para lograr la victoriaPor alcançar a vitória