Everything Goes On

Alles Gaat Door

Everything Goes On

Probeer jezelf niet te laten herinneren, schatDon't try to make yourself remember, darling
Zoek niet naar mij, ik ben gewoon een verhaal dat je is verteldDon’t look for me, I'm just a story you've been told
Dus laten we nog even doen alsofSo let’s pretend a little longer
Want als we weg zijn, gaat alles door'Cause when we're gone, everything goes on

Nou, je staarde naar het raamWell, you were staring at the window
En zei: Ik wil je naar de zee brengenAnd said: I wanna take you to the sea
En als ik beter ben, doen we allesAnd when I'm better, we'll do everything
Ik moet stoppen met beloven wat ik niet kan waarmakenI gotta stop making promises I can't keep

Maar als ik morgen weg ben, zullen de golven dan niet blijven slaan?But if I was gone tomorrow, won't the waves crash on?
Is het egoïstisch dat ik blij ben terwijl we de ondergang van de zon passeren?Is it selfish that I'm happy as we pass the setting Sun?
Op een dag zal ik bewolkt zijn, maar jij hoeft niet te huilenSomeday I’ll bе overcast, but you won't have to cry
Want we zullen rouwen, terwijl ik aan je zijde ben’Cause wе'll do the grieving, while I'm by your side
Ik zeiI said

Probeer jezelf niet te laten herinneren, schatDon't try to make yourself remember, darling
Zoek niet naar mij, ik ben gewoon een verhaal dat je is verteldDon’t look for me, I'm just a story you've been told
Dus laten we nog even doen alsofSo let's pretend a little longer
Want als we weg zijn, gaat alles door'Cause when we're gone, everything goes on

En ik ben zo bang om hieraan te wennenAnd I'm so scared of getting used to this
Al die wijnstokken die je in je kamer vasthoudenAll the vines that keep you tethered in your room
Op een dag verlaten we hier allebeiSomeday both of us are leaving here
Maar voor nu breng ik gewoon de zee naar jouBut for now, I'll just bring the sea to you

Wanneer je me in het daglicht ontmoet zoals we eerder dedenWhen you meet me in the daylight like we did before
Toen voelde ik je op mijn schouder, en je leed niet meerThen I felt you on my shoulder, and you weren't suffering anymore
Je zei: Het spijt me dat je je zorgen maakt, maar bied geen excuses aanYou said: I'm sorry that you worry, but don't apologize
Ik zei dat je me moest vergeten, maar je bleef aan mijn zijde toen ik zeiI told you to forget me, but you stayed by my side when I said

Probeer jezelf niet te laten herinneren, schatDon't try to make yourself remember, darling
Zoek niet naar mij, ik ben gewoon een verhaal dat je is verteldDon't look for me, I'm just a story you've been told
Dus laten we nog even doen alsofSo let's pretend a little longer
En als we weg zijn, ohAnd when we're gone, oh
Gaat alles doorEverything goes on