Is There Really No Happiness?

¿Realmente No Hay Felicidad?

Is There Really No Happiness?

Recuerdo la PC de la familiaI remember the family PC
Había nieve en los pasillos, había sangre en mis dientesThere was snow in the hallways, there was blood on my teeth
Creciendo ciego a las mariposas a mi alrededorGrowing blind to the butterflies around me
Sabiendo que lo recordaría con precisiónKnowing I'd remember it accurately
Como un chiste, juro que lo escribíLike a joke, I swear that I wrote
Sé que no estoy solo y me preguntoI know I'm not alone and wondering
El vértigo de intentar acercarmeThe vertigo of tryna get close
A quien era antes de recordarTo who I was before remembering

Y quiero que esté mal, pero ya se acabóAnd I want it to be wrong, but it's over and done
¿Realmente no hay felicidad sin este sentimiento?Is there really no happiness without this feeling?
Dame una droga, embotellada en amorGive me a drug, bottled in love
¿Realmente no hay felicidad sin que estés cerca de mí?Is there really no happiness without you near me?
Es tanIt's so

Haciendo el amor con el recuerdo, pensaríasMaking love to the memory, you'd think
He estado persiguiendo la pista y tú me has estado viendo llorarI've been chasing the track and you've been watching me weep
Diciendo que algunas cosas es mejor dejarlas en el olvidoSaying some things are better left remembered
¿Eso cómo me ayuda? Bueno, tal vez sea mi culpaHow's that help me? Well, maybe it's my fault
Porque soy tan nostálgico'Cause I'm so nostalgic
Hay algunos de mis hábitos, tenías mi acentoThere's some of my habits, had you sharing my accent
Y eres igual que yo, siento que te entrenéAnd you're just like me, I feel like I trained you
He estado tratando de cambiar, pero no sé cómo cambiarteI've been trying to change, but I don't know how to change you

Y quiero que esté mal, pero ya se acabóAnd I want it to be wrong, but it's over and done
¿Realmente no hay felicidad sin este sentimiento?Is there really no happiness without this feeling?
Dame una droga, embotellada en amorGive me a drug, bottled in love
¿Realmente no hay felicidad sin que estés cerca de mí?Is there really no happiness without you near me?
Es tanIt's so

Sabes, PorterYou know, Porter
Algunas personas mueren de nostalgiaSome people die of nostalgia
Así que más te vale tener cuidadoSo you better look out
Es una broma, jajaJust kidding, haha
Buena esaGood one