Russian Roulette

Ruleta Rusa

Russian Roulette

Soy yoIt's me
Sonriendo para el equipoSmiling for the team
Mientras miro directamente a la tormenta, ohAs I stare directly into the storm, oh
Créeme, es seguroTrust me, it's a sure thing
Ruleta Rusa, no te aburrirásRussian Roulette, you won't get bored
Mejor amigo, no tenemos que fingir un díaBest friend, we don't have to pretend one day
Podría hacerte tu salario, ohI could make you your salary, oh
Lo más triste de toda mi máquinaThe saddest thing about my whole machine
Ella dice, y tiene razón: Depende de míShe says, and she's right: It depends on me

Entonces cierro los ojosThen I close my eyes
Juego con mi vidaGamble with my life
Tratando de no sonreírTrying not to smile
Quizás esta vez no estaré bienMaybe this time I won't be alright
Quizás esta vezMaybe this time

Pitchfork informaPitchfork reports
Me llaman, sus palabras: La gran novedad, ohThey're calling me, their words: The big new thing, oh
Reseña de YouTube, mono divertidoYouTube review, funny monkey
Se orina en su propia boca, locoTakes a piss into his own mouth, crazy
Y pensé que era extraño vender mi caraAnd I thought it's strange to sell my face
Pero vamos a sacarle el máximo provechoBut let's just make the most of it
Ahora mi mano está dibujadaNow my hand is drawn
Pongo la pistola contra lo que me detieneI put the gun against the thing that's stopping me

Entonces cierro los ojosThen I close my eyes
Juego con mi vidaGamble with my life
Tratando de no sonreírTrying not to smile
Quizás esta vez no estaré bienMaybe this time I won't be alright
Quizás esta vezMaybe this time

Un tipo malo acaba de morirA bad guy just died
Están haciendo memes al respectoThey're making memes about it
Nada importa ahoraNothing matters now
¿Irme a la mierda? Ya lo hiceGo fuck myself? I already did
Mi amigo perdió la cabezaMy friend lost his head
¿Y qué hice al respecto?And what'd I do about it?
Y podríamos reírnos de los pensamientos que he estado teniendoAnd we could laugh about the thoughts that I've been having

Entonces cierro los ojosThen I close my eyes
Juego con mi vidaGamble with my life
Tratando de no sonreírTrying not to smile
Quizás esta vez no estaré bienMaybe this time I won't be alright
Quizás esta vezMaybe this time

Quiero ver a mi mamá una vez másI wanna see my mom one more time
Quiero tocar mis canciones una vez másI wanna play my songs one more time
Quiero perder mi teléfono una vez másI wanna lose my phone one more time
Quiero jugar en la nieve una vez másI wanna play in the snow one more time
Quiero besar a mi gato una vez másI wanna kiss my cat one more time
Quiero agradecer a mi papá una vez másI wanna thank my dad one more time
Quiero casarme con ella una vez másI wanna marry her one more time
Quiero vivir, no quiero morirI wanna live, I don't wanna die
Quiero intentar cambiar una vez másI wanna try to change one more time
Quiero vivir, no quiero morirI wanna live, I don't wanna die
Quiero vivir, no quiero morirI wanna live, I don't wanna die
Quiero vivirI wanna live

El bombo y el bajo sugieren que la canción está llegando a su fin (puaj)The kick drum and bass suggests the song is coming to a close (boo)
Ese es el formato al que estamos acostumbradosThat's the format we are used to
Los clichés como este son hermososCliches like this are beautiful
Porque nos reflejan, y somos hermosos (sí)Because they reflect us, and we are beautiful (yay)
Toma, por ejemplo, esta progresión de acordesTake, for example, this chord progression
Solo se volvió tabú porque era demasiado poderosaIt only became taboo because it was too powerful
Por eso no la olvidarásThat's why you won't forget it
No te mates, idiotaDon't kill yourself, you idiot