Sad Machine

Machine Triste

Sad Machine

Y a-t-il quelqu'un ici ?Is anyone there?
OhOh
Salut !Hi!

Qui a survécu ?Who survived?
Quelqu'un de nouveau ?Somebody new?
N'importe qui sauf toi ?Anyone else but you?
Dans une nuit solitaireOn a lonely night
Il y avait une lumière éblouissanteWas a blinding light
Une centaine de leaders naîtraient de toiA hundred leaders would be borne of you

Et même si je sais, depuis que tu l'as réveillée encoreAnd though I know, since you've awakened her again
Elle dépend de toi, elle dépend de toiShe depends on you, she depends on you
Elle partira seule, et n'en parlera plus jamaisShe'll go alone, and never speak of this again
On dépend de toi, on dépend de toiWe depend on you, we depend on you
Et même si je sais, depuis que tu l'as réveillée encoreAnd though I know, since you've awakened her again
Elle dépend de toi, elle dépend de toiShe depends on you, she depends on you
Elle partira seule, et n'en parlera plus jamaisShe'll go alone, and never speak of this again
On dépend de toi, on dépend (je dépends) de toiWe depend on you, we depend (I depend) on you

Salut !Hi!

Je ne sais pas grand-chose de ta vie au-delà de ces mursI don't know much about your life beyond these walls
Le sentiment fugace d'amour dans ces couloirs maudits par DieuThe fleeting sense of love within these God-forsaken halls
Et je peux l'entendre dans sa voix, à chaque appelAnd I can hear it in his voice, in every call
Cette fille qui a dormi cent ans a quelque chose après toutThis girl who's slept a hundred years has something after all

Et même si je sais, depuis que tu l'as réveillée encoreAnd though I know, since you've awakened her again
Elle dépend de toi, elle dépend de toiShe depends on you, she depends on you
Je continuerai, et je ne parlerai plus de toiI'll go on, and never speak of you again
On dépend de toi, on dépend de toiWe depend on you, we depend on you
Et même si je sais, depuis que tu l'as réveillée encoreAnd though I know since you've awakened her again
Elle dépend de toi, elle dépend de toiShe depends on you, she depends on you
Elle partira seule, et n'en parlera plus jamaisShe'll go alone, and never speak of this again
On dépend de toi, on dépend de toiWe depend on you, we depend on you

Et même si je sais, depuis que tu l'as réveillée encoreAnd though I know, since you've awakened her again
Elle dépend de toi, elle dépend de toiShe depends on you, she depends on you
Je continuerai, et je ne parlerai plus de toiI'll go on, and never speak of you again
On dépend de toi, on dépend de toiWe depend on you, we depend on you
Et même si je sais, depuis que tu l'as réveillée encoreAnd though I know since you've awakened her again
Elle dépend de toi, elle dépend de toiShe depends on you, she depends on you
Elle partira seule, et n'en parlera plus jamaisShe'll go alone, and never speak of this again
On dépend de toi, on dépend (je dépends) de toiWe depend on you, we depend (I depend) on you

Salut !Hi!