Confessions Of A Broken Man

Confesiones de un hombre roto

Confessions Of A Broken Man

Solo te pido que escuches, no que entiendas estas confesiones de un hombre rotoI'm just askin' you to listen not to understand these confessions of a broken man
No sé dónde comienza mi historia o volvería a ellaI don't know where my story starts or I'd go back to them
Todo lo que sé es que es un cuento triste que hasta ahora no tiene finAll I know it's a sad sad tale so for it has no end
Sé que bebí demasiado aunque no tenía sedI know I drank too much though I didn't take thirst
Tomaba una cerveza o dos y parecía que todo empeorabaOh I'd have a beer or two and it just seemed to go from bad to worse
Un día me di cuenta de que mi dinero se iba más rápido de lo que llegabaThen one day I noticed my money was goin' out faster than it was comin' in
Y me asusté y empecé a apostar, y soy de los que nunca parecen ganarAnd I got scared and I started gamblin' and I'm the kind that just never seems to win
Tenía una mujer, supongo que todo hombre tiene una y cada uno piensa que la suya es la mejor, la mía lo fueI had a woman guess every man does and every man thinks his is the best mine was
Me apoyó en las buenas y en las malas hasta que las cosas se pusieron demasiado mal, supongoStuck by me through thick and thin till it just got too thin I guess
Un día entró y dijo que me había creídoShe walked in one day and said she had believed me
Podría haber jurado que vi una gran lágrima en sus ojosI could've sworn I saw big tear in her eye
Me enteré el otro día de que se casó de nuevo, espero que la trate mejor que yoI heard the other day that she got married again I hope he treats her better than I
Bueno, si te haces la idea de que soy un desgraciado, estás entendiendo bastante rápidoWell if you get me idea that I'm some son of a bum you're catchin' on pretty fast
Y si te preguntas si me he convertido en un borrachoAnd if you wonder if I've turned into a wino
Estas son todas mis huellas en este vasoFor these are all my fingerprints on this glass
He estado sentado en este bar desde que abrieron esta mañanaI've been sittin' in this bar since they opened up this mornin'
Y ya casi es hora de cerrar esta nocheAnd it's almost time to close tonight
Supongo que es hora de ir a buscar un callejón y acostarme esta nocheI guess it's about time to go find me a gutter tuck myself in tonight
¿A dónde va un hombre cuando ya está en el fondo?Where does a man go when he's already on the bottom
Realmente no tiene mucha elecciónIt's really not much choise he's got
O se levanta e intenta de nuevo o simplemente se queda ahí para pudrirseEither picks hisself up and tries again or just lays back down to rot
Ninguna vida comienza para ser como la mía, el dolor nunca está planeadoNo life starts out to be like mine pain is never planned
Y sin embargo, aquí estoy, con nada en el mundo más que estas confesiones de un hombre rotoAnd yet here I sit with nothing in the world but these confessions of a broken man
Solo te pido que escuches, no que entiendas estas confesiones de un hombre rotoI'm just askin' you to listen not to understand these confessions of a broken man