How Close They Must Be

Qué Tan Cerca Deben Estar

How Close They Must Be

En un banco del parque en una tarde soleada se sentaba un joven y una chica de unos diecisiete añosOn a park bench on sunny afternoon sat a young boy and a girl bout seventeen
Mientras estábamos tan cerca observamos cómo se tomaban de la manoAs we stood so closely by watched them hold each other's hand
En sus rostros el amor había escrito que estábamos haciendo planesOn their faces love had written we're making plans
Entonces él le dijo eres mi luz guíaThen he said to her you're my guiding light
Entonces ella le dijo haces que todo mi mundo parezca tan brillanteThen she said to him you make my whole world seem so bright
Entonces vimos sus libros en braille y que ninguno de los dos podía verThen we saw their books of braille and that neither one could see
Entonces pensé qué tan cerca deben estarThen I thought how close they must be
Tanta ternura mis ojos nunca han visto, dos jóvenes amantes ambos en su adolescenciaSouch tenderness my eyes have never seen two young lovers both just in their teens
Aunque su mundo no les da luz, ven más que tú y yoThough their world gives them no light they see more than you and me
¿No sabes qué tan cerca deben estar?Don't you know how close they must be
Luego un auto se detuvo a solo unos pasos de distanciaThen a car stopped just a few steps away
Y una voz dijo Jim y Jeannie es hora de irnosAnd a voice said Jim and Jeannie it's time to go
Con sus manos aún tan apretadas, ayudándose mutuamente a subir al autoWith their hands still clutched so tight helping each other to the car
¿Puedes imaginar lo cerca que están?Can you imagine just how close they are
¿No sabes qué tan cerca deben estar?Don't you know how close they must be