Melinda

Melinda

Melinda

Llegué a Arkansas a mediados de septiembreI drifted into Arkansas in the middle of September
No tenía planeado quedarme mucho, solo visitar a un viejo amigo que recordabaI hadn't planned to stay for long just to visit an old friend that I remembered
Bastante sorprendido me preguntó si podía quedarme hasta finales de octubreQuite surprised he asked if I could stay till late October
Y ayudarlo con sus cultivos hasta que terminara la cosechaAnd help him with his crops till harvest time was over
Me ofreció una cama blanca limpia, dijo que era bienvenido en su mesaHe offered me a clean white bed said that I was welcome at his table
Pero le dije que comería afuera, dormiría en el granero sobre los establosBut I told him that I'd eat outside bed down in the barn above the stables
Le dije que no quería ser un problema para su encantadora esposaI told him that I didn't want to be no trouble to his lovely wife
Pero él no sabía que ella era la razón por la que había venido, porque la amaba más que a mi vidaBut he didn't know she was the reason that I'd come cause I loved her more than life
Oh Melinda, solo tenía que verte una vez más, MelindaOh Melinda I just had to see you one more time Melinda
No te causaré problemas con mi estadíaI won't cause you any trouble with my stay
Oh Melinda, solo tenía que verte una vez más, MelindaOh Melinda I just had to see you one more time Melinda
Una vez más, Melinda, luego me iréOne more time Melinda then I'll go away

Melinda, es tan bueno verte feliz, siempre había esperado que lo fuerasMelinda it's so good to see you happy I had always hoped you would be
Sé que no podías evitar amarlo más a él que a míI know you couldn't help it that you loved him more than you love me
Sé que él es un buen hombre y siempre ha sido un amigo míoI know he's a good man and he's always been a friend of mine
Y pienso muy bien de los dos, solo tenía que verte una vez másAnd I think the world of both of you and I just had to see you one more time
Oh Melinda...Oh Melinda...
Una vez más, Melinda, luego me iréOne more time Melinda then I'll go away