My Many Hurried Southern Trips

Mis muchos viajes apresurados por el sur

My Many Hurried Southern Trips

(Atención por favor, autobús con destino al sur cargando en la Puerta No. 8(Attention please Southbound bus loading Gate No 8
Todos a bordo para Willow Springs, Taboule Rogersville, Paskanaw RavandenAll aboard for Willow Springs Taboule Rogersville Paskanaw Ravanden
Belaford Johnsborro, Marktree y Memphis, todos a bordo al sur, todos a bordo por favor)Belaford Johnsborro Marktree and Memphis all aboard South all aboard please)
Conduzco para la línea de autobuses a todos los puntos del sur, conduzcoI drive for the bus line to all points south I drive
Supongo que he escuchado un millón de historias de la gente que viajaGuess I've heard a million stories from the folks that ride
Tengan sus boletos listos por favor y no olviden revisar su asientoHave your tickets ready please and don't forget to check your grid
Y me voy en otro de mis muchos viajes apresurados por el surAnd I'm a leavin' on another one of my hurried southern trips
Estas grandes ruedas ruedan en el calor y el fríoThese big wheels roll in the heat and the cold
Cuando el trueno y los relámpagos azotanWhen the thunder and the lightenin' whips
Y la gente que viaja tiene una razón para viajar en estos apresurados viajes por el surAnd the folks that ride got a reason to ride on a hurried southern trips

Con ojos llenos de lágrimas, una joven subió a bordo en Willow SpringsWith a tear filled eyes a young girl got on board at Willow Springs
Estaba embarazada y no vi un anilloShe was bearing child and I didn't see a ring
Estoy camino a Memphis, dijo entre labios temblorososI'm on my way to Memphis she said through trembling lips
En el hogar de madres solteras terminaré mi apresurado viaje por el surAt the unwed mother's home I'll end up my hurried southern trip
Un hombre subió a bordo en Memphis y dijo ¿te acuerdas de mí?A man stepped aboard in Memphis said do you remember me
Viajé contigo a Luthportworth en 1953I rode here with you to Luthportworth in 1953
Y he estado en prisión todos estos años porque cometí un errorAnd I've been in prison all these years cause I made one bad slip
Y lo llevé a casa a Rogersville en un apresurado viaje por el surAnd I took him home to Rogersville on a hurried southern trip
Estas grandes ruedas ruedan en...These big wheels roll in...

Un soldado dijo hola Joe, ha pasado mucho tiempoA soldier boy said hello Joe it's been a long long time
¿Todavía haces una parada especial en la Línea del Condado de Shannon?Do you still make a special stop and the Shannon County Line
No pasó mucho tiempo hasta que llegamos allí para reunirnos con la gente que extrañabaIt wasn't long till we were there to meet the folks he'd missed
Lágrimas de alegría llenaron cada ojo en ese apresurado viaje por el surTears of joy filled every eye on that hurried southern trip
Estas grandes ruedas ruedan en...These big wheels roll in...
(Cambiaremos de autobús aquí damas y caballeros para todas las paradas(We will change buses here ladies and gentlemen for all point stops
Asegúrense de confirmar su reserva, asegúrense de revisar su equipaje y bebésBe sure that you conform your reservation be sure to check your baggage and babies
Para Birmingham Knoxville Charlotte Gatlinsburg Curbville Mobile)For Birmingham Knoxville Charlotte Gatlinsburg Curbville Mobile)