Roses Out Of Season

Rosas Fuera de Temporada

Roses Out Of Season

(La nieve cae en el prado y las rosas ahora están fuera de temporada)(Snow is falling on the meadow and roses now are out of season)
Hoy tenía que estar contigo, cariño, porque hoy pareces tan cercaI just had to be with you today sweetheart cause today you seem so close
Sabía que estarías emocionada ya que hoy es nuestra primera gran nevadaI knew you'd be excited since today's our first big snow
Te construí este gran muñeco de nieve aquí porque sabía que te emocionaríaI built you this big snowman here cause I knew that you'd be thrilled
Aunque sé que no es tan gracioso como los que solíamos construirThough I know he's not as funny as the ones we used to build
Estas rosas no son tan bonitas como las que me gustaría traerteThese roses aren't as pretty as the ones I'd like to bring
Pero las rosas están fuera de temporada ahora y serán más coloridas en la primaveraBut roses are out of season now and they'll be more colorful in the spring
Oh sí, finalmente conseguí el trabajo que tanto esperábamosOh yeah I've finally got the job that we'd long been waiting for
Pero cariño, simplemente no parece ser importante yaBut sweetheart it just don't seem to be important anymore
Y finalmente recuperé las fotos que tomamos en nuestras vacaciones en mayoAnd I've finally got the pictures back that we took on vacation in May
Pensé que te gustaría verlas, así que las traje hoyNow I thought you'd like to see 'em so I brought them with me today
Recibimos una postal de esa pareja que conocimos en vacaciones tambiénWe got a postcard from that couple that we met on vacation too
Nos invitaron a ir este verano, así que la traje para leértelaThey invited us down this summer so I brought it to read to you
No parece real que nunca volveré a ver tu sonrisaYou know it don't seem real that I'll never get to see your smile again
Nunca volveré a besar tus dulces labios o tocar tu suave pielNever get to kiss your sweet lips or touch your soft smooth skin
Y nunca volveré a reírme de esas tonterías que contabasAnd never get to laugh at those silly jokes you'd tell
Y nunca volveré a comprarte el perfume que tanto te gustabaAnd never get to buy you the perfume that you loved so well
Eras como un ángel, tan gentil y dulceYou were so much like an angel so gentle and so sweet
Y convertiste nuestro hogar en un paraíso y completaste mi vidaAnd you made our home like a heaven and you made my life complete
Me pregunto si me escuchas mientras te hablo cada díaI wonder if you hear me as I talk to you each day
De alguna manera me siento tan cerca de ti mientras me siento junto a tu tumbaSomehow I feel so close to you as I sit beside your grave
Cariño, si me escuchas y creo que puedesSweetheart if you hear me and I do believe you can
Por favor, vuelve y llévame de la manoPlease come back and get me take me by the hand
Y llévame a tu mundo porque es donde quiero estarAnd lead me into your world cause that's where I wanna be
Donde las rosas nunca están fuera de temporada y podemos ser felices de nuevoWhere roses are never out of season and again we can be happy