I've Been Married (just As Long As You Have)

He estado casado (igual de tiempo que tú)

I've Been Married (just As Long As You Have)

Anoche saliste de nuevo con lo que dijiste que era tu mejor amigoLast night you went out again with what you said was your best friend
Dices que necesitas un tiempo lejos de míYou say you need some time away from me
El sol estaba alto cuando llegaste, pero no tan alto como habías estadoThe sun was high when you got in but not as high as you had been
Y me pregunto cómo actuarías si hiciera lo que me plazcaAnd I wonder how you would act if I done just the way I pleased
He estado casado igual de tiempo que túI've been married just as long as you have
Y me canso de las mismas cosas de siempre, igual que túAnd I get tired of the same old things just the same as you have
Déjame decirte esto grandulón, cuando salgas a divertirte por la nocheWell let me tell you this big boy when you go out for a night of joy
Más te vale llevarme contigo o cantarás una canción diferenteYou better start taking me along or you'll be singing a different song
Porque he estado casado igual de tiempo que túFor I've been married just as long as you have
Mientras trabajo duro todo el día, tú corres por ahí y gastas mi salarioWhile I'm working hard all day you run around and spend my pay
Entretienes a tus amigos a mi costaYou entertain your friends at my expence
Pero lloras y te quejas cuando hago algo por mi cuentaBut you cry and carry on when I do something on my own
Y me acusas sin pruebasAnd you accuse with lack of evidence
He estado casado igual de tiempo que túI've been married just as long as you have
Y me canso de las mismas cosas de siempre, igual que túAnd I get tired of the same old things just the same as you have
Así que déjame decirte, cariño, creo que he hecho mi parteSo let me tell you this sweetheart I figure I've done my part
Así que no te pongas lista y tan inteligente, te lo digo antes de que empiecesSo don't get cute and get so smart I'll tell you this before you start
He estado casado igual de tiempo que tú y eso es bastante tiempoI've been married just as long as you have and that's a pretty good while
(Cariño, eres el gato con el que he pasado nueve vidas)(Honey you're the cat I've spent nine lives with)
Sé que no has pasado tiempo en casaI know you have you ain't spent no time at home
Corres por toda la ciudad, estás aquí y allá por todas partesYou're running around all over town you're here and there everywhere
(Y si pudiera soportarte el tiempo suficiente, quizás me quedaría en casa un poco más)(And if I could stand you long enough I might stay at home a little more)
Te mueves tan rápido que un paraguas sería un estorbo si estuviera lloviendoYou move so fast a umbrella'd be in your way honey if it was raining
(Oh chico, ¿no es lindo? Si tu corazón fuera tan grande como tu boca(Oh boy now ain't that cute if your heart was as big as your mouth
Darías todo lo que poseemos) pero te amo, pequeño diabloYou'd give everything we owned away) but I love you you little devil
Así que nunca te vayas y me dejes aquí soloSo don't you ever take off and leave me now here by myself
Te golpearé directo en la (No lo haría, no te confiaría contigo mismo)I'll hit you right in the (I wouldn't I wouldn't trust you with yourself)
Te golpearé directo en la boca, cariño, y dirás (¡Lo harás, vaya!)I'll hit you right in the mouth honey and it'll go (You will golly)
Pero luego parecerás que tuviste paperas cuando termine de besarteAh but then you'll you'll look you've had the mumps when I get done kissing you
(¿Por qué no lo haces ahora? No he tenido paperas) Lo haré, aquí va, ¡vaya!(Why don't you do it now I ain't had the mumps) I'm a-gonna do it here it goes golly
(¡Te pondré en tu lugar, eso es cierto!)(I'll get you in line that's true)
¡Vaya, mujer, me estás matando pero amo cada minuto de esto!Ho hoow woman you're killing me but I love every minute of it