There'll Always Be Music

Siempre habrá música

There'll Always Be Music

Una madre canta mientras mece a sus bebésA mother sings as she rocks her babies
Los niños cantan las conocidas canciones de cunaChildren sing the noted nursery rhymes
La vieja campana de la iglesia suena para el canto de la mañana del domingoThe old church bell is ringing for the sunday morning singing
La música es tan antigua como el tiempoMusic is as old as the time

Mientras el granjero trabaja en los campos, canta una canciónAs the farmer works the fields he sings a song
Los pájaros cantores en los árboles se unenThe songbirds in the trees sing along
Y el viento hace melodías mientras silba entre los árbolesAnd the wind makes melodies as it whistles through the trees
Las cargas del hombre se hacen más ligeras con una canciónMan's burdens are made lighter with a song

Siempre habrá música mientras haya una historia que contarThere'll always be music as long as there's a story to be told
Siempre habrá música porque la música es la voz de la canciónThere'll always be music cause music is the voice of the song
Siempre habrá músicaThere'll always be music

La lluvia hace sonidos rítmicos al caerRain makes rhytmic sounds when it's falling
Hay música en el llanto de un recién nacidoThere's music in a new born baby's cry
Hay música por todas partes y no hay un sonido más dulceThere's music all around and there is no sweeter sound
Porque así es como un hombre expresa la vidaFor that's the way a man expresses life

En el cielo hay un coro de ángeles cantandoIn heaven there's a choir of angels singing
A menudo escuchamos sobre la banda de ángeles de DiosWe often heard about god's angel band
La música vivirá cuando los hombres en la tierra se hayan idoMusic will live on when men on earth are gone
Siempre habrá música en esa tierra prometidaThere'll still be music in that promised land

Siempre habrá música...There'll always be music...