Xoloitzcuintle Chicloso

Xoloitzcuintli Chicloso

Xoloitzcuintle Chicloso

Gummo: A xoloitzcuintli that could turn invisibleGummo: Un xoloitzcuintle que tenía la facultad de hacerse invisible
Invited me for a cup of hot chocolateMe invito a tomar una taza de chocolate
When the sapote soup I made him ran outCuando se terminó la sopa de zapote que le preparé
The dog didn’t realize I had him druggedNo se dio cuenta el canino que lo entoloaché

And getting comfortable, the dog helped me fulfill my big missionY entrados en confianza el perro me ayudo a cumplir mi gran misión
Finally, this mutt spilled his biggest secretFinalmente este chucho escupió su secreto mayor
Ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha-hilarious (hilarious)Ja-ja, ja-ja, ja-ja, ja-ja, ja-ja, ja-jacarondoso (jacarandoso)
Ho-ho, ho-ho, ho-ho, ho-ho, ho-ho, ho-hilarious (and so funny)Jo-jo, jo-jo, jo-jo, jo-jo, jo-jo, jo-jocoso (y muy jocoso)

Chicloso: Wi, wi, wi, I lost it!Chicloso: ¡Wi, wi, wi, lo perdí!
Oh no! What happened?¡Ay!, ¿qué pasó?
Tell me where I amDime dónde estoy
Who or when am I? What a hangover¿Quién o cuándo soy? Qué resaca dio

Oh no! What happened?¡Ay! ¿Qué pasó?
Tell me where I amDime dónde estoy
Humans at last, how naive I wasHumanos al fin, que ingenuo fui

Ha-ay, ha-ay, ha-ayJa-ay, ja-ay, ja-ay
Ha-ay, ha-ay, ha-ayJa-ay, ja-ay, ja-ay

Gummo: And thinking it overGummo: Y pensándolo bien
In this town, there’s only room for one dudeEn este pueblo solamente cabe un wey
Who can move on the dance floor as cool as this kingQue en la pista se mueva tan chido como este rey

(Listen to me) and I don’t want to ruin the party(Escúchame) y no quiero arruinar la fiesta
(Feel me) the party(Y Siéntame) la fiesta
But I’m done being dazzledPero me dejo de apantallar
Suddenly this lapdog isn’t sitting right with meDe repente este perro faldero no me cae bien
Chicloso: (You’re gonna regret losing something so cool)Chicloso: (Te vas a arrepentir de perder algo tan chicloso)
(So funny, so lively, so tasty, so hilarious like me)(Tan jocoso, tan chisposo, tan sabroso, tan chistoso como yo)
Gummo: This poor dog thinks I admire himGummo: Este pobre can cree que lo admiro
But for forty bucksPero por cuarenta pesos
I’d hand him over to the taco guy (ho-ho, ho-ho, ho-ho, ho-ho, ho-ho, ho-hilarious)Yo lo entrego al taquero (jo-jo, jo-jo, jo-jo, jo-jo, jo-jo, jo-jocoso)

Chicloso: Wi, wi, wi, I lost it!Chicloso: ¡Wi, wi, wi, lo perdí!
Oh no! What happened?¡Ay! ¿Qué pasó?
Tell me where I amDime dónde estoy

Who or when am I? What a hangover¿Quién o cuándo soy? Qué resaca dio
Oh no! What happened?¡Ay! ¿Qué pasó?
Tell me where I amDime dónde estoy
Humans at last, how naive I wasHumanos al fin, que ingenuo fui

Outro: Ha-ay, ha-ay, ha-ayOutro: Ja-ay, ja-ay, ja-ay
There’s only room for one dudeSolamente cabe un wey
Dude, dude, dude, dude, dude, dudeWey, wey, wey, wey, wey, wey
Dude, dude, dude, dude, dude, dudeWey, wey, wey, wey, wey, wey
Dude, dude, dude, dude, dude, dudeWey, wey, wey, wey, wey, wey
Dude, dude, dude, dudeWey, wey, wey, wey
Ha-ay, ha-ay, ha-ayJa-ay, ja-ay, ja-ay
There’s only room for one dude (ha-ay)Solamente cabe un wey (ja-ay)
Dude, dude, dude, dude, dude, dude (ha-ay)Wey, wey, wey, wey, wey, wey (ja-ay)
Dude, dude, dude, dude, dude, dude (ha-ay)Wey, wey, wey, wey, wey, wey (ja-ay)
Dude, dude, dude, dude, dude, dudeWey, wey, wey, wey, wey, wey
Dude, dude, dude, dudeWey, wey, wey, wey
Dude, dude, dude, dude, dude, dudeWey, wey, wey, wey, wey, wey
Dude, dude, dude, dude, dude, dudeWey, wey, wey, wey, wey, wey
Dude, dude, dude, dude, dude, dudeWey, wey, wey, wey, wey, wey
Dude, dude, dude, dude, dude, dudeWey, wey, wey, wey, wey, wey
Zombies, ehileEhile, les zombies