Cachito de Galaxia

Stückchen aus der Galaxie

Cachito de Galaxia

Die Planeten sahen ihn geboren werdenLos planetas vieron nacer
Ein seltenes, beispielloses WesenUn espécimen raro sin precedentes
Alles wollte er besitzenTodo lo quería poseer
Sogar den Tod selbstHasta la misma muerte
Große Städte baute erGrandes ciudades formó
Tag für Tag wurde er stärkerDía a día se hacía más fuerte
Er beherrschte den Himmel, die Meere, seine ArtenEl cielo dominó, los mares, sus especies

In seinen Augen (tausend Sterne)Hay en sus ojos (miles de estrellas)
Ein schöner Klang (die schönsten)Un ruido hermoso (las más bellas)

Schwebend in der blauen KugelFlotando en el globo azul
Entdeckte er viele seiner KräfteFue descubriendo muchos de sus poderes
Das Licht manipulieren oder der grausamste seinManipular la luz o ser de los más crueles
Blinded von seiner MissionCegado por su misión
Und der Suche nach VergnügenY la búsqueda de los placeres
Täuschte ihn sein VerstandSu mente lo engañó
Und fesselte ihn in seinen NetzenY lo atrapó en sus redes

Es war ein übernatürliches EreignisFue un suceso sobrenatural
Dass seine Hände erschaffen konntenQue sus manos pudieran crear
Ein Stückchen aus der GalaxieUn cachito de galaxia
Fest verankert in seinem BlickBien clavado en su mirada
Umarmt von der SchwerkraftAbrazados por la gravedad
Können unsere Körper sich berührenNuestros cuerpos se pueden tocar
Dein Spiegelbild ist mein BedürfnisTu reflejo es mi necesidad
Wenn ich sterbe, finde ich mich wiederSi me muero, me vuelvo a encontrar

Er verstand seine Mission nichtNo entendía su misión
Malte das Gesicht eines Präsidenten auf PapierPuso en papel la cara de un presidente
Alle täuschte er und kaufte ihre GedankenA todos engañó y les compró la mente
Er vergiftete den Himmel, die Meere, seine ArtenEl cielo envenenó, los mares, sus especies
Er bereute es auchTambién se arrepintió
Weiß jetzt, wie er sein Volk heilen kannYa sabe cómo curar a su gente

Es war ein übernatürliches EreignisFue un suceso sobrenatural
Dass seine Hände erschaffen konntenQue sus manos pudieran crear
Ein Stückchen aus der GalaxieUn cachito de galaxia
Fest verankert in seinem BlickBien clavado en su mirada
Umarmt von der SchwerkraftAbrazados por la gravedad
Können unsere Körper sich berührenNuestros cuerpos se pueden tocar
Dein Spiegelbild ist mein BedürfnisTu reflejo es mi necesidad
Wenn ich sterbe, finde ich mich wiederSi me muero, me vuelvo a encontrar

Ich bin hier gestrandetVarado estoy aquí
Verankert und blind seit dem AnfangAnclado y ciego desde el origen
Und hier werde ich bis zum Ende seinY aquí estaré hasta el fin
Manchmal will ich gehenA veces quiero partir
Ich werde mein Zuhause findenVoy a encontrar mi hogar
Verabschiede dich von mirDespídete de mí

Ein übernatürliches EreignisUn suceso sobrenatural
Dass seine Hände erschaffen konntenQue sus manos pudieron crear
Ein Stückchen aus der GalaxieUn cachito de galaxia
Fest verankert in seinem BlickBien clavado en su mirada
Umarmt von der SchwerkraftAbrazados por la gravedad
Können unsere Körper sich berührenNuestros cuerpos se pueden tocar
Dein Spiegelbild ist mein BedürfnisTu reflejo es mi necesidad
Wenn ich sterbe, finde ich mich wiederSi me muero, me vuelvo a encontrar

Ein Stückchen aus der GalaxieUn cachito de galaxia