Cachito de Galaxia

Stukje van de Melkweg

Cachito de Galaxia

De planeten zagen het geborenLos planetas vieron nacer
Een zeldzaam specimen zonder precedentUn espécimen raro sin precedentes
Alles wilde hij bezittenTodo lo quería poseer
Zelfs de dood zelfHasta la misma muerte
Grote steden vormde hijGrandes ciudades formó
Dag na dag werd hij sterkerDía a día se hacía más fuerte
De lucht domineerde hij, de zeeën, zijn soortenEl cielo dominó, los mares, sus especies

In zijn ogen (duizenden sterren)Hay en sus ojos (miles de estrellas)
Een prachtig geluid (de mooiste)Un ruido hermoso (las más bellas)

Drijvend in de blauwe bolFlotando en el globo azul
Ontdekte hij veel van zijn krachtenFue descubriendo muchos de sus poderes
Licht manipuleren of de meest wrede zijnManipular la luz o ser de los más crueles
Blind door zijn missieCegado por su misión
En de zoektocht naar genotY la búsqueda de los placeres
Bedrog in zijn geestSu mente lo engañó
En gevangen in zijn nettenY lo atrapó en sus redes

Het was een bovennatuurlijke gebeurtenisFue un suceso sobrenatural
Dat zijn handen konden creërenQue sus manos pudieran crear
Een stukje van de MelkwegUn cachito de galaxia
Die goed in zijn blik was geklemdBien clavado en su mirada
Omarmd door de zwaartekrachtAbrazados por la gravedad
Kunnen onze lichamen elkaar rakenNuestros cuerpos se pueden tocar
Jouw reflectie is mijn behoefteTu reflejo es mi necesidad
Als ik sterf, vind ik mezelf weer terugSi me muero, me vuelvo a encontrar

Hij begreep zijn missie nietNo entendía su misión
Zette het gezicht van een president op papierPuso en papel la cara de un presidente
Bedrog voor iedereen en kocht hun geestA todos engañó y les compró la mente
De lucht vergiftigde hij, de zeeën, zijn soortenEl cielo envenenó, los mares, sus especies
Hij had ook spijtTambién se arrepintió
Hij weet nu hoe hij zijn mensen kan genezenYa sabe cómo curar a su gente

Het was een bovennatuurlijke gebeurtenisFue un suceso sobrenatural
Dat zijn handen konden creërenQue sus manos pudieran crear
Een stukje van de MelkwegUn cachito de galaxia
Die goed in zijn blik was geklemdBien clavado en su mirada
Omarmd door de zwaartekrachtAbrazados por la gravedad
Kunnen onze lichamen elkaar rakenNuestros cuerpos se pueden tocar
Jouw reflectie is mijn behoefteTu reflejo es mi necesidad
Als ik sterf, vind ik mezelf weer terugSi me muero, me vuelvo a encontrar

Ik ben hier gestrandVarado estoy aquí
Anker en blind sinds het beginAnclado y ciego desde el origen
En hier zal ik blijven tot het eindeY aquí estaré hasta el fin
Soms wil ik vertrekkenA veces quiero partir
Ik ga mijn thuis vindenVoy a encontrar mi hogar
Neem afscheid van mijDespídete de mí

Een bovennatuurlijke gebeurtenisUn suceso sobrenatural
Dat zijn handen konden creërenQue sus manos pudieron crear
Een stukje van de MelkwegUn cachito de galaxia
Die goed in zijn blik was geklemdBien clavado en su mirada
Omarmd door de zwaartekrachtAbrazados por la gravedad
Kunnen onze lichamen elkaar rakenNuestros cuerpos se pueden tocar
Jouw reflectie is mijn behoefteTu reflejo es mi necesidad
Als ik sterf, vind ik mezelf weer terugSi me muero, me vuelvo a encontrar

Een stukje van de MelkwegUn cachito de galaxia