La China

De Chinees

La China

Ze zeggen dat ze is gegaan om te zoeken in de navel van de MaanDicen que se fue a buscar en el ombligo de la Luna
Dat dertien keer twintig zou durenQue trece veces veinte iba a durar
Dat wanneer ze de vogel op de cactus zienQue cuando vean el ave en el nopal
Dat iedereen roept: We zijn aangekomen in het land van Aztlán!Que griten todos: ¡Ya llegamos a la tierra de Aztlán!
Dat iedereen roept: We zijn aangekomen in het land van Aztlán!Que griten todos: ¡Ya llegamos a la tierra de Aztlán!

Ze wachten alleen om elkaar te zien op de plekSolo esperan verse en el lugar
De droom te omarmen en terug te kerenAbrazar el sueño y regresar

Mexi, mexi, mexi, MexicaansMexí, mexhí, mexhí, mexhícana
Mexi, mexi, mexi, MexicaansMexí, mexhí, mexhí, mexhícana

Ze leerde me te wachtenMe enseño a esperar
Ons 's nachts los te makenDesprendernos de noche

Mexi, mexi, mexi, MexicaansMexí, mexhí, mexhí, mexhícana
Mexi, mexi, mexi, MexicaansMexí, mexhí, mexhí, mexhícana

En elke nacht zal ze vliegenY cada noche, volando estará
Met jou praten zonder een woord te zeggenHablar contigo sin emitir palabra
Zonder een woord te zeggenSin emitir palabra
Zonder een woord te zeggenSin emitir palabra

Mexi, mexi, mexi, MexicaansMexí, mexhí, mexhí, mexhícana
Mexi, mexi, mexi, MexicaansMexí, mexhí, mexhí, mexhícana
Mexi, mexi, mexi, MexicaansMexí, mexhí, mexhí, mexhícana
Mexi, mexi, mexi, MexicaansMexí, mexhí, mexhí, mexhícana

Astrale wezensSeres astrales
Verbonden met elkaarUnidos uno al otro
Alleen de lucht zag hetSolo lo vio el cielo
En de planetenY los planetas
En elke nachtY cada noche
Zong je voor meTú me cantabas
Je mooie melodieënTus bellas melodías
Je mooie melodieënTus bellas melodías

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah