Sour Times

Saurer Zeiten

Sour Times

So zu tun, als könnte niemand findenTo pretend no one can find
Die Irrtümer des MorgenrotsThe fallacies of morning rose
Verbotene Früchte, verborgene LügenForbidden fruit, hidden lies
Verbeugungen, die ich in mir verachteCurtsies that I despise in me

Mach eine Fahrt, nimm jetzt einen SchluckTake a ride, take a shot now
Denn niemand liebt mich, das ist wahrCos nobody loves me, it's true
Nicht so wie duNot like you do
Bedeckt von blindem GlaubenCovered by the blind belief
Dass Fantasien von sündhaften SchreienThat fantasies of sinful screams
Die Fakten tragen oder bald sterben werdenBear the facts or soon will die
Beende die Gelübde, kein Grund zu lügenEnd the vows no need to lie
Genieß esEnjoy

Mach eine Fahrt, nimm jetzt einen SchluckTake a ride, take a shot now
Denn niemand liebt mich, das ist wahrCos nobody loves me, it's true
Nicht so wie duNot like you do
Wer, ooh, bin ich, was und warum?Who, ooh, am I, what and why?
Denn alles, was mir bleibt, sind die Erinnerungen von gesternCos all I have left is the memories of yesterday
Oh, die sauren ZeitenOh, the sour times

Denn niemand liebt mich, das ist wahrCos nobody loves me, it's true
Nicht so wie duNot like you do
Nach einer Weile der bittere GeschmackAfter time the bitter taste
Von Unschuld, Anstand oder RasseOf innocence decent or race
Verstreute Samen, begrabene LebenScattered seed, buried lives
Geschichten unserer Verkleidung drehen sichHistories of our disguise revolve
Die Umstände werden entscheidenCircumstance will decide

Denn niemand liebt mich, das ist wahrCos nobody loves me, it's true
Nicht so wie duNot like you
Niemand liebt mich, das ist wahrNobody loves me, it's true
Nicht so wie du.Not like you do