Sour Times

Zure Tijden

Sour Times

Om te doen alsof niemand kan vindenTo pretend no one can find
De leugens van de ochtendroosThe fallacies of morning rose
Verboden vrucht, verborgen leugensForbidden fruit, hidden lies
Buigingen die ik in mezelf verafschuwCurtsies that I despise in me

Maak een rit, neem nu een shotTake a ride, take a shot now
Want niemand houdt van me, dat is waarCos nobody loves me, it's true
Niet zoals jij doetNot like you do
Bedekt door de blinde overtuigingCovered by the blind belief
Dat fantasieën van zondige schreeuwenThat fantasies of sinful screams
De feiten dragen of snel zullen stervenBear the facts or soon will die
Eindig de geloften, geen reden om te liegenEnd the vows no need to lie
GenietEnjoy

Maak een rit, neem nu een shotTake a ride, take a shot now
Want niemand houdt van me, dat is waarCos nobody loves me, it's true
Niet zoals jij doetNot like you do
Wie, ooh, ben ik, wat en waarom?Who, ooh, am I, what and why?
Want alles wat ik nog heb zijn de herinneringen van gisterenCos all I have left is the memories of yesterday
Oh, de zure tijdenOh, the sour times

Want niemand houdt van me, dat is waarCos nobody loves me, it's true
Niet zoals jij doetNot like you do
Na verloop van tijd de bittere smaakAfter time the bitter taste
Van onschuld, fatsoen of rasOf innocence decent or race
Verspreide zaden, begraven levensScattered seed, buried lives
Geschiedenissen van onze vermomming draaienHistories of our disguise revolve
Omstandigheden zullen beslissenCircumstance will decide

Want niemand houdt van me, dat is waarCos nobody loves me, it's true
Niet zoals jijNot like you
Niemand houdt van me, dat is waarNobody loves me, it's true
Niet zoals jij doetNot like you do