Stem (Surfaced)

Tige (Émergée)

Stem (Surfaced)

Je crains qu'il y ait quelque chose qui clocheI fear there’s something wrong
Je pense avoir déjà vu çaI think I’ve seen this all before
Les gens ici ne sont pas conscientsThe people here aren’t sentient
À genoux, ils implorent encoreOn knees, they beg for more
Leurs cœurs sont titillésTheir hearts are tantalized
Le mien aussi, sans contrôleSo is mine, without control
Je dis, vas-y, tire-moi vers le basI say, just go ahead and pull me below
Vas-y, tire-moi vers le basGo ahead and pull me below

Je danse tout seulI'm dancing on my own
Je pense que je suis tombé dans ton trôneI think I spun into your throne
Ramène-moi à genoux encoreTake me to my knees again
Corromps mon âme fragileCorrupt my feeble soul
Tes mains sont de la kryptoniteYour hands are kryptonite
Entrelacées, sans contrôleIntertwined, without control
Je dis, vas-y, tire-moi vers le basI say, just go ahead and pull me below
J'ai dit, vas-y, tire-moi vers le basI said, go ahead and pull me below

J'ai dit, vas-y, tire-moi vers le basI said, go ahead and pull me below
J'ai dit, vas-y, tire-moi vers le basI said, go ahead and pull me below

J'ai dit, vas-y, tire-moi vers le basI said, go ahead and pull me below
J'ai dit, vas-y, tire-moi vers le basI said, go ahead and pull me below

Je ne me suis jamais senti aussi impuissantI’ve never felt so powerless
En admiration, fille, t'es sanctifiéeIn awe, girl your sanctified
Adrénaline et spermeAdrenaline, and semen
Coulent dans mon corps, je témoigneCoursing through my body, I testify
Mes muscles, paralysésMy muscles, paralyzed
Rétrogradés, je suppose que ça suffisaitRegressed, I guess it sufficed
Bien que tu n'aies jamais demandé le trôneThough you never asked for the throne
Maintenant, on regarde d'en basNow we’re peering up from below

J'ai dit, on regarde d'en basI said, we're peering up from below

Mon paradis, je me repensMy heaven, I atone
Il y a un secret dans ton réservoirThere's a secret in your reservoir
C'est quelque chose que tu cachesIt's something you're concealing
Que ma base effrontée a choisi d'ignorerThat my brazen base chose to ignore
Mais mon poids a été stabiliséBut my weight has been stabilized
Mais bientôt je serai galvaniséBut soon I'll be galvanized
Tu n'as jamais demandé le trôneYou never asked for the throne
Mais j'ai dit, vas-y, tire-moi vers le basBut I said, go ahead and pull me below

J'ai dit, vas-y, tire-moi vers le basI said, go ahead and pull me below
J'ai dit, vas-y, tire-moi vers le basI said, go ahead and pull me below

Je suis toujours le même, mais je ne suis plus celui que j'étaisI'm still the same, but I'm not who I was
Prends ce que je suis et élève-moiTake what I am, and bestow me above
Laisse-moi envahir ton palais comme je le veuxLet me invade your palace as I want
Un être cyclique, une régression viendraA cyclical being, a regression will come

Sans racines pour me tenir, je suis devenu si dépendantWith no roots to hold, I've become so dependent
Des eaux dans ta ravineOn the waters within your ravine
Je me sentais completI felt complete
Ça se retire, mais je me sentais completIt recedes, but I felt complete

Je fais un pas en arrière vers le solI step back towards the soil
Parce que j'ai tout perdu encoreBecause I lost it all again
La surface de moiThe surface of me
La surface de moiThe surface of me
La surface de moiThe surface of me