No Me Dejes Solo

Ne Me Laisse Pas Seul

No Me Dejes Solo

Non amour, ne me laisse pas seulNo amor, no me dejes solo
Si on a tant galéréSi tanto nos costó
À construire ce qu'on estConstruir lo que somos
Est-ce que ça a vraiment de l'importance ?¿Y acaso importa?

Il n'y a rien à changerNo hay nada que cambiar
Reste encore un peuQuedate un rato más
Mon cœur va s'arrêter sans toiDejará de latir sin vos mi corazón
Sans toi, mon cœurSin vos mi corazón

Et j'ai tes yeux dans ma têteY tengo tus ojos en mi mente
Ton regard plus que jamaisTu mirada más que siempre
Tu disais des choses que tu ne ressens pasDecías cosas que no sientes
L'orgueil va toujours nous tuerEl orgullo siempre nos va a matar

Fermons les portesCerremos las puertas
Recommençons à zéroVolvamos a empezar
J'ai besoin de guérir ces profondes blessuresNecesito sanar estás profundas heridas
Et c'était juste une illusion ?¿Y acaso fue solo fantasía?

Je regarde le passé, c'est dur d'oublierMiro al pasado, es difícil olvidar
Est-ce que nos rêves s'effacent avec le temps ?¿Y acaso nuestros sueños se borran con el tiempo?
Nous laissant des regrets sans essayer de changerDejándonos lamentos sin intentar cambiar
C'est si facile de détourner le regardEs tan fácil mirar a otro lado

Quand rien n'a changé à l'intérieurCuando por dentro nada ha cambiado
Brise l'orgueil une bonne fois pour toutesQuiebra el orgullo de una vez
Brise ce regard si distantRompe esa mirada tan distante
Ton sourire quand je t'ai embrasséeTu sonrisa cuando te besé

Hé, je ne veux pas me sentir comme çaHey, no me quiero sentir así
Je me souviens de la première fois où j'ai pris ta mainO recuerdo la primera vez cuando tu mano tomé
Et j'ai tes yeux dans ma têteY tengo tus ojos en mi mente
Ton regard plus que jamaisTu mirada más que siempre

Tu disais des choses que tu ne ressens pasDecías cosas que no sientes
L'orgueil va toujours nous tuerEl orgullo siempre nos va a matar
Fermons les portesCerremos las puertas
Recommençons à zéroVolvamos a empezar
J'ai besoin de guérir ces profondes blessuresNecesito sanar estás profundas heridas