Every Time I Turn Around

Cada vez que me doy la vuelta

Every Time I Turn Around

Tal vez el mundo es ciego
Maybe the world is blind
O sólo un poco desagradable
Or just a little unkind
No lo sé
Don’t know...
Parece que no puedes estar seguro
Seems you can’t be sure
De cualquier cosa más
Of anything anymore
Aunque
Although...

Puede que estés solo y entonces
You may be lonely and then
Un día estás sonriendo otra vez
One day you’re smilin’ again
Cada vez que me doy la vuelta
Every time I turn around
Veo a la chica que da vuelta a mi mundo
I see the girl who turns my world around
De pie ahí
Standing there
Cada vez que me doy la vuelta
Every time I turn around
Su espíritu me está levantando del suelo
Her spirit’s liftin’ me right off the ground
Es más grande que yo
It’s bigger than me
Supongo que sólo esperaremos y veremos
Guess we’ll just wait and see

En mis sueños más salvajes (en mis sueños más salvajes)
In my wildest dreams (in my wildest dreams)
Nunca he visto nada
I’ve never seen anything
Así
Like this...
Con algunos dar y tomar (con algunos dar y tomar)
With some give and take (with some give and take)
Los movimientos que hacemos
The moves we make
No puedo faltar
Can’t miss...

Ella tiene su propia manera especial
She’s got her own special way
De mágicamente hacer mi día
Of magically makin’ my day
Cada vez que me doy la vuelta
Every time I turn around
Veo a la chica que da vuelta a mi mundo
I see the girl who turns my world around
De pie ahí
Standing there
Cada vez que me doy la vuelta
Every time I turn around
Su espíritu me está levantando del suelo
Her spirit’s liftin’ me right off the ground
Es más grande que yo
It’s bigger than me
Supongo que esperaré
Guess I’ll just wait
Y mira
And see...

¿A dónde me lleva?
Where it’s leading me?
Donde quiera que vaya
Wherever I go
Todo lo que sé es
All I know is...

Cada vez que me doy la vuelta
Every time I turn around
Veo a la chica que da vuelta a mi mundo
I see the girl who turns my world around
De pie ahí
Standing there
Cada vez que me doy la vuelta
Every time I turn around
Su espíritu me está levantando del suelo
Her spirit’s liftin’ me right off the ground
Es más grande que yo
It’s bigger than me
Cada vez que me doy la vuelta
Every time I turn around
Veo a la chica que da vuelta a mi mundo
I see the girl who turns my world around
De pie ahí
Standing there
Cada vez que me doy la vuelta
Every time I turn around
Su espíritu me está levantando del suelo
Her spirit’s lifting me right off the ground
Es más grande que yo
It’s bigger than me…