Ara

Ara

Ara

Ahora que estás a mi ladoAra que ets al meu costat
No tengo prisaNo em corre la pressa
Tú tranquila. Yo solo sé que tiembloTu tranquil. La, jo només se fer que tremola
Las palabras se me enredan, creo que no se entiendenLes paraules se'mbarrejen, crec que no s'entenen
Pero debo decir que tengo muy claro sujeto y predicadoPerò he de dir que tinc molt clar subjecte I predicat

Planificar la táctica para la seducciónPlanificar la tàctica per la seducció
Ya tengo lo que me falta para empezarJa tinc el que em falta per començar
Una por una sacaré tus penas con cancionesUna per una et traure les penes amb cançons
Sé que podré morderte en algún momentoSe que et podré mossegar en un moment donat

Llevo el encanto, llevo la magia de orienteJ'emmène la charme, J'emmène la magie de l'orient
Llevo la locura, la forma libre del vientoJ'emmène l'infsmie, la forme libre du vent
Vengo de donde nadie ha llegado jamásJe viens d'oú personne n'est jamás venue
Tú tienes lo que yo no tengoTu as ce que je n'ai pas

Estoy aquí, esperándote desde la cimaSóc aquí, esperant-te des del cim
Ofreciendo mis manosOferint les meves mans
Preparando la bacanalPreparant la bacanal
Traigo el fuego, la ilusión de los soñadoresPorto el foc, la il·lusió dels somiadors
Para decirte en mi frentePer dir-te al meu davant
Y sentirte a mi ladoI sentir-te al meu costat

Ahora que estás a mi lado tengo todas las piezasAra que ets al meu costat tinc totes les peces
Armaremos un rompecabezas con nuestras manosMuntarem un trencaclosques amb les nostres mans
Cuerpo con cuerpo y mente con mente, el amor será el esquemaCos amb cos I ment amb ment, l'amor serà l'esquema
Construiremos con ilusión un nuevo horizonteConstruirem amb il·lusió un nou horitzó