Gemaakt van liefde

Fet D'amor

Ik wil laten zien wie ik benVull mostrar-me com sóc
Gemaakt van liefde en van angstFet d’amor I fet de por
Ik wil altijd kunnen ontsnappen, ik ben niet geboren voor de gevangenisVull poder sempre escapar-me no he nascut per la presó

Ik wil de weg vinden om nooit opnieuw te beginnenVull poder trobar el camí per mai no tornar a començar
En ver weg van hier te blijven zonder enige twijfel aan mijn zijdeI seguir ben lluny d’aquí sense cap dubte al meu costat

Er zal een uitdaging zijn waarHi haurà un repte on
Er een stukje wereld isHi hagi un tros de món
Om het te verkennen met volle vrijheidPer recorre’l sentint plena llibertat
Met motoren en liedjesDe motor cançons
Gemaakt van emotiesFetes d’emocions
En misschien is het niet nodig dat ze de waarheid zeggenI potser no cal que diguin la veritat

Ik heb mijn koffer al klaarJa tinc la maleta
Die wacht al drie nachtenPorta tres nits esperant
En in een oud schriftje dansen drie couplettenI en una vella llibreta tres estrofes van ballant

En nu wil ik dat een toverstokje me naar het einde van de wereld brengtI ara vull que una vareta em porti fins la fi del món
Maar ik heb niet meer dan de moed om alles te veranderenPerò no tinc més que l’empenta per poder canviar-ho tot